2013-10-14 | 디지털미디어부

国防部:“战时作战指挥权移交时间明年上半年得出结论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部14日就战时作战控制权移交时间再次延期问题表示:“已与美国达成协议,以明年上半年为目标得出结论。”

国防部当天通过向国会国防委员会国政监查提交的业务报告资料报告称:“已组成韩美联合实务团,正就战作权移交条件、时间、履行程序等进行协商。”

国防部指出,重新检讨战作权移交条件的背景除朝鲜核与导弹威胁现实化外,还包括战作权移交时朝鲜金正恩误判的可能性。

关于朝鲜动向,国防部说明称,金正恩为突出“爱民”领导人形象,正在开展以体育、民生为主的公开活动。

国防部表示,金正恩自8月以来先后视察了游泳馆(4次)、医院设施(2次)、科学家住宅(5次)等。

特别是据掌握,朝鲜军在韩方散发对朝传单时加强了炮兵和高射炮部队的射击准备态势,并持续进行潜艇艇和工作母船的海上训练。

国防部表示:“在西海北方界线(NLL)附近,因朝鲜和中国渔船作业增加,监视活动已得到加强”,“宁边核设施重启活动及导弹研究开发活动也在持续”。

国防部还表示,下月11至13日在首尔举行的第二届首尔安保对话(SDD)将有包括韩国在内的23个国家、3个国际机构等约180人参加。去年SDD有17个国家(含2个机构)约100人参加。

/数字媒体部

阅读韩文原文