2013-10-14

[MLB]洛杉矶道奇主帅唐·马丁利“相信柳贤振能表现出色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业棒球大联盟国家联盟冠军赛中开局两连败的洛杉矶道奇队主帅唐·马丁利,对第三战首发投手柳贤振(26岁)表达了期待。

将于14日(当地时间)与圣路易斯红雀队进行第三战的马丁利,13日在洛杉矶道奇体育场召开记者会,表明了出战第三战的决心。

马丁利评价柳贤振说:“柳贤振不是靠快球压制打者的力量型投手”,“但只要柳贤振的球控在低位,任何打者都不容易打中。”

他强调控球的重要性称:“所以对柳贤振来说,直球的控球真的很重要”,“一旦失去控球就麻烦了。”

他对第三战与柳贤振首发对决的圣路易斯王牌亚当·韦恩赖特的赞扬,似乎也是对柳贤振的要求。

马丁利表示:“韦恩赖特利用本垒板左右两侧的控球能力,以及通过变化球速来经营比赛的能力都非常出色”,“他几乎不投失误球,没有可攻破的破绽。”

对于“如果开局表现不佳,是否会(像分区赛时那样)让柳贤振提前退场”的提问,他表示:“那时是那时,明天的比赛是明天的比赛”,“我相信柳贤振明天会投得很好。”

对于派出克莱顿·科萧和扎克·格林基两位王牌却仍两连败,马丁利略带遗憾地表示:“两队投手都投得太好,一两次决定性的打击造成了这样的结果”,“如果我们抓住了机会,就不是两败而是两胜了。”

他表示无意对沉寂的打线做任何调整,只说这些球员整个赛季都表现不错,会打好的,实际上承认了并没有什么特别的灵丹妙药。

对于在第一、二战陷入严重打击低迷的亚西尔·普伊格,他一如既往地表示信任:“似乎是求胜心太强了”,“第二战结束后休息一天,稍微平静下心情就会好转。”

另一方面,马丁利表示,关于让科萧再次在休息三天后登板或作为救援投入的方案,完全没有讨论过。

/数字媒体部

阅读韩文原文