2013-10-14 | 디지털미디어부

“朝鲜金正恩体制下奢侈品进口亦激增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会外交统一委员会所属新世界党议员Yoon Sang-hyun14日表示:“以政府指定的对朝禁运奢侈品目录为基准分析朝鲜奢侈品进口情况,结果显示,在金正恩体制下朝鲜的奢侈品进口仍逐年剧增,不断刷新纪录。”

据尹议员介绍,朝鲜的奢侈品进口额从金正恩国防委第一委员长正式确立接班人地位的2010年的4亿4617万美元,增至2011年5亿8482万美元、2012年6亿4586万美元。

这大大超过金正日国防委员长时期每年3亿美元(2008年2亿7214万美元、2009年3亿2253万美元)的水平。

据悉,朝鲜去年进口的主要奢侈品包括数十只欧洲产宠物犬及狗粮、营养剂、抗生素、洗发水、牙膏等宠物犬专用用品,摇篮床和浴缸等欧美产分娩、婴幼儿用品,德国产个人高级桑拿设备等。

据了解,朝鲜还进口高级乐器提供给牡丹峰乐团、银河水管弦乐团等艺术团,并进口日本和中国产中型轿车作为礼品发给高层干部。

去年进口大幅增加的品目包括洋酒、葡萄酒等酒类和饮料(3011万美元),电视、电脑等电子产品(3亿710万美元),香水、化妆品(631万美元),手袋、包类等皮革制品(675万美元),毛皮服装(788万美元),高级手表(818万美元)等。

据悉,这些品目或用于党和高层干部的礼品及宴会,或在百货商店、外汇商店销售给平壤富裕阶层。

尹议员指出:“朝鲜居民长期面临粮食短缺,而为了诱导护卫体制核心阶层的忠诚心,各种进口奢侈品正以平壤为中心被大量散发。”

/数字媒体部

阅读韩文原文