2013-10-14 | 디지털미디어부

朝鲜金正恩接连视察平壤水上乐园与马术俱乐部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信14日报道,金正恩第一书记视察了历时9个月竣工的平壤汶水戏水场。

通信称,金正恩第一书记走访汶水戏水场多处,检查了竣工仪式的准备情况,在查看戏水池、汗蒸房、淋浴室及便利服务设施后表示满意,称“每个角落都无可挑剔”。

金正恩第一书记表示“戏水场开放后,人民和青少年会非常喜欢”,并叮嘱员工“必须积极爱护和管理戏水场的所有设施”。

金正恩第一书记指示称“汶水戏水场已达到党所要求的标准”,“要尽快举行竣工仪式,让人民前来尽情休息”。

通信介绍,汶水戏水场占地10.9万平方米,设有配备各类水滑梯和水池的室外戏水场、室内戏水场、室内体育馆和汶水机能恢复院,四季均可毫无不便地戏水休息。

通信当日还报道,金正恩第一书记又访问了即将竣工的美林骑马俱乐部,检查了竣工准备情况。

金正恩第一书记对在美林骑马俱乐部内人工山上为劳动者休息修建亭阁和帐篷休息场表示满意,同时指示在人工池塘周边铺设蒙金浦沙子,并在人工山上栽种树种优良的树木。

他还表示将送去美林骑马俱乐部运营所需的60多匹马,并要求给予特别管理。

陪同视察汶水戏水场和美林骑马俱乐部的有人民军总政治局长崔龙海和劳动党副部长马元春。

/数字媒体部

阅读韩文原文