2013-10-13 | 최형욱

[华尔街报告]对冲基金受三重困境困扰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管动用了《信息自由法》(FOIA)等别出心裁的投资手法全力追求收益率最大化,华尔街对冲基金的危机感却日益加重。继去年之后今年收益率依旧惨淡,投资者纷纷撤离,加之金融当局的监管之刃愈发锋利。

据高盛近期资料,美国国内708只对冲基金的平均收益率仅为4%,只相当于标准普尔500指数涨幅20%的五分之一。收益率高于标普的不足5%,而调查对象中有25%反而出现亏损。这些对冲基金去年收益率也仅为8%,只有涨幅16%的标普500指数的一半水平。

如此惨淡的业绩,源于其偏好"高收益、高风险"投资的特性,今年又大举进入新兴股市、黄金等原材料市场而遭受大幅亏损。预期股价暴跌而押注卖空也导致收益率低迷。据近期《华尔街日报》报道,卖空集中的100只个股平均股价涨幅高达33%。对冲基金也因此蒙受巨额损失。

华尔街对冲基金收取高昂手续费却拿出与名声不符的收益率,投资者也纷纷离去。因此对冲基金无视"2-20"(管理费2%、业绩报酬20%)的业界标准,忙于打折降费。甚至陆续出现承诺若未达到目标收益率便退还手续费或不收取业绩报酬的对冲基金。

此外,证券交易委员会(SEC)等美国金融当局也在加强对被指为"金融危机罪魁祸首"的对冲基金的监管。被称为"对冲基金传奇"的SAC资本创始人史蒂文·科恩因涉嫌内幕交易而面临被永久逐出华尔街的危机,便是典型一例。

阅读韩文原文