2013-10-13 | 안현덕

百货店打折销售借韩文节笑开颜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团、现代、新世界集团等百货三巨头的秋季促销销售额,因公休日韩文日而大幅增长。

乐天百货13日表示,自本月2日至10日,全部门店销售额(以既有门店为准)同比增长4.9%。

尤其因天气晴好,太阳镜、手袋、高尔夫、休闲品类增幅显著。时隔23年重新被定为公休日的韩文日(9日)及次日天气晴朗,户外用品、秋季家居装饰用品如床品等颇受欢迎。

迎来婚庆季,婚庆相关品类也增长强劲。餐具、家居装饰以31.5%的增幅居首,厨房用品22.2%、家居时尚22.1%、家具21.1%、普通运动19.1%、海外时装10.8%、休闲8.5%、年轻休闲装6.6%、高尔夫5.4%。

现代百货集团同期既有门店秋季促销销售额也同比增长4.7%。

现代百货集团同样是家具(38.3%)、皮草(42.3%)等婚庆相关品类销售额大幅增长。

新世界集团销售额同比增长2.8%。男士名品服装及配饰品类奢侈品精品店增长23.7%,名品手表及珠宝(17.8%)和女士海外时装(6.2%)也表现良好。

为在剩余促销期间打开消费者钱包,新世界集团江南店至15日在6层千禧厅举办有40余个品牌参与的“鞋履博览会”,本店则至17日在9层活动厅举办“生态欧式生活展”。

阅读韩文原文