2013-10-13

去年士兵禁闭处分1.566万件……逐年增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,一线部队未经审判即拘束士兵人身的禁闭处分每年呈增加趋势。

13日,据国防部向国会国防委员会新国家党议员郑熙秀办公室提交的资料,去年陆、海、空军下属部队的禁闭处分人数为1万5660人,较3年前的2009年增加32.4%。

因受纪律处分而进入军内看守所的士兵,2009年为1万1830人,2010年为1万2779人,2011年为1万4620人,持续增加。

今年截至6月,也有6541名士兵受到禁闭处分并在看守所度过。

从2009年至今年6月各军的禁闭处分情况看,兵力较多的陆军为5万5042人,占总数的89.6%,其后依次为海军5876人(9.6%)、空军512人(0.8%)。

陆军禁闭处分事由中,殴打、威胁、语言暴力占比最高,为31.1%,其后为虐待行为(22.9%)、不执行指示(12.6%)、工作懈怠(8.2%)。

在看守所等处拘禁15日以内的禁闭处分,由中队长级以上指挥官的指示或外部机关的处分请求启动纪律程序。

由3人以上7人以下的军官及士官组成纪律委员会,议决禁闭处分后,经人权负责法务官的合法性审查,惩戒权人(指挥官)方可作出禁闭处分。

也有人指出,受禁闭处分的士兵未经审判程序即被拘束人身,属侵犯人权。

郑议员表示:“最近5年间军队禁闭处分人数达6万余人,持续增加”,“应细致分析各军禁闭处分事由,努力事先预防问题”。

郑议员还指出:“禁闭处分期间不计入服役期间,存在双重处罚的争议,因此也到了需要对该制度进行综合检讨的时候”。

/数字媒体部

阅读韩文原文