2013-10-13 | 지민구

成完钟:“韩国公正交易委员会查处的串通案99%获减免罚款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对现代证券公司方面以工会干部公开ISMG韩国代表黄斗渊违法行为为由推进惩戒程序一事,民主党13日指出:“以不当压力和解雇威胁为先导,试图掩盖围绕现代集团的疑云和经营不善问题,必将难免受到国民批评。”

发言人朴用镇当天通过书面评论表示:“在针对黄斗渊代表违法行为的检方调查正在进行之际,却启动对本案核心举报人现代证券工会干部的解雇程序,这等于是要清除为阻止违法与经营不善而挺身而出的良心内部举报人。”

朴发言人还称:“引发道德风险事态和市场不安的Tongyang集团二号人物的实权经营,与现代集团隐形实力人物黄斗渊代表的不当干预经营,实在太过相似”,“这都是在韩国金融监督院等有关当局袖手旁观之下自生的‘反经济民主化’产物,受害则完全由国民承担”。

他接着强调:“国民正以惊讶的目光注视着黄斗渊代表案件的检方调查进展和对现代证券工会干部的解雇程序”,“民主党也将密切关注此事,以保护应成为经济民主化基础的内部举报人”。

阅读韩文原文