2013-10-11 | 윤홍우

“通商+产业合作贸易协定”首个模式,“阻止日本独占”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关

“通商+产业合作贸易协定”首个模式……“阻止日本独占” [韩·印尼CEPA时代] 扩大投资与电厂合作,汽车、钢铁等享关税优惠;早期达成意志强烈,年底第六轮谈判成分水岭 尹洪雨记者 seoulbird@sed.co.kr

上图与报道内容无关

以朴槿惠总统出访印度尼西亚为契机,韩印尼全面经济伙伴关系协定(CEPA)的早期达成正迅速推进。若韩印尼CEPA达成,韩国与东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)内人口及经济规模最大国家印度尼西亚的关系将迎来新的转机。

韩国政府虽通过与东盟的自由贸易协定(FTA)与印尼建立了多边FTA关系,但整车、钢铁等主力出口产品关税较高,FTA利用率非常低。

印尼尤其是传统上日本影响力极大的地区,韩印尼CEPA的达成意味着韩国要从日本手中夺取市场。实际上印尼汽车市场上韩国车占有率仅为1~2%,日本占近90%,两极化严重。

◇达成前阶段“小型一揽子”或包含下调汽车关税等

本次出访中,两国决定为加快CEPA谈判达成而构成“小型一揽子(small package)”进行谈判。小型一揽子是将下调汽车关税等核心争议事项捆绑为一个方案优先推进谈判。因此本次小型一揽子很可能包含汽车、钢铁等韩国主力产品的关税下调方案。

汽车领域,韩国主力出口品中型汽油整车的减让水平(45%)与日印尼经济伙伴关系协定(EPA,2012年关税20%)相比极为不利。钢铁领域,包括主要出口品热轧(关税5%)、冷轧(7.5%)、镀锌钢板(12.5%)在内的大部分产品被列为超敏感品目。家用冰箱方面,中国·东盟FTA(0%)比韩·东盟FTA(15%)签订得更为有利,同样属于需要改善的部分。据悉韩国通商部门将向印尼提出大规模投资与电厂合作方案,以换取主力出口产品的关税下调。

◇作为通商+产业合作FTA首个模式受到关注

韩国与印尼的CEPA还因是朴槿惠政府多次强调的“通商+产业合作”形态的首个贸易协定模式而意义重大。

韩国为提升与印尼的FTA水平而启动CEPA谈判,但在上届政府几乎未取得进展。这是因为印尼政府已与日本签订EPA,关系密切,对与韩国的谈判表现不积极。

但进入朴槿惠政府后,通商谈判权移交韩国产业通商资源部,产业部向印尼提出具体的产业合作方案,气氛随之改变。

在持续的经济危机中,对大规模引资产生兴趣的印尼政府开始更积极地投入谈判。需要开拓新出口市场的韩国政府与需要引进外资的印尼政府利益一致。韩国政府计划通过达成CEPA,强力推进扩大对印尼市场的汽车出口。印尼人口超过2亿4000万,是世界第四人口大国,近来中产阶层人口和汽车市场急剧扩大。

◇已进行至第五轮谈判……年底第六轮谈判或成分水岭

鉴于两国首脑明确表达了早期达成的意志,预计今年年底举行的韩印尼CEPA第六轮谈判将成为谈判达成的分水岭。

韩印尼CEPA源于2011年两国首脑就签署双边FTA必要性达成共识,去年7月启动首轮谈判,至今已进行五轮。两国首脑计划在本次首脑会谈中就核心事项达成一致,其余部分通过通商部门协调。通商部门一位相关人士表示:“若在本次首脑会谈中先就核心事项达成一致,其余部分的谈判将能非常快速地推进。”

阅读韩文原文