2013-10-11 | 박준호

10月内缩减量化宽松可能性为“零”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed、美联储)量化宽松缩减在本月内实现的可能性实际上已归零(0)。美联储内部的强硬派人士也发表言论,承认受联邦政府停摆(政府关门)影响而变得困难,国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WB)等国际机构层面也再次要求循序渐进地缩减。

美联储内部代表性鹰派人物、圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德10日(当地时间)在圣路易斯举行的联邦银行会议期间会见记者时表示:"华盛顿发生的问题改变了所有可能性","我认为美联储在本月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上决定缩减量化宽松的可能性已经下降"。美联储为刺激经济,每月购买850万美元规模的债券。

他补充说:"从当前面临的政府停摆和债务上限提高问题来看,上月FOMC没有决定缩减量化宽松是明智的。"

布拉德的言论被认为反映了美联储的政策气氛,是投资者关注的对象。政府停摆之后,作为美联储判断标尺的就业和通胀指标发布中断,加之量化宽松拥护者、副主席珍妮特·耶伦被提名为下任主席,市场因此普遍预计美联储将至少再观察市场状况5个月。

彭博社报道称:"本月29日至30日举行的FOMC会议,将在讨论缩减量化宽松的同时,成为衡量政府停摆对美国经济冲击的场合。"

国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WB)等国际机构也呼吁循序渐进地缩减量化宽松。IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德当天在华盛顿特区举行的IMF与世界银行年会记者会上表示:"美联储应在考虑全球金融市场的前提下判断量化宽松缩减","我确信将会循序渐进地启动量化宽松缩减"。世界银行行长金墉也叮嘱美联储分阶段推进量化宽松缩减。

阅读韩文原文