2013-10-11 | 이혜진

热衷并购的中日,超大型交易已达15宗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球经济自2008年金融危机后逐步走出长期衰退泥潭,中国和日本企业正热衷于并购(M&A)。在全球经济复苏、低利率、持有巨额现金这三重条件加持下,它们正着力确保新增长动力并扩张业务。

据彭博11日报道,中国今年以来超过10亿美元的大型交易多达8宗,总金额达474.7亿美元。10日,《华尔街日报》(WSJ)报道称,中国手机制造商联想正就收购台湾HTC进行谈判。5月,中国肉类加工企业双汇也曾宣布将以71亿美元收购全球最大同业企业美国史密斯菲尔德食品。

此外,中国石油天然气集团公司(CNPC)4月以42亿美元(约4.6万亿韩元)收购意大利国有石油企业持有的莫桑比克天然气田20%持股,在非洲资源开发上表现积极进取。中国石油化工集团公司(中石化)8月宣布,将投入31亿美元收购美国石油勘探企业阿帕奇在埃及的原油和天然气业务33%持股。

日本企业同样在加快并购步伐。日本企业今年以来10亿美元以上的大型交易就达7宗,其中4宗为收购海外企业。总金额规模为348.8亿美元(511宗)。日本方面,金融公司收购欧洲和亚洲国家金融企业的动作尤为突出。日本欧力士收购了荷兰荷宝集团90%持股,三菱东京金融也在7月收购了大城银行。

尤其是最近还出现了猎取韩国企业的迹象。日本企业东丽持股100%的东丽尖端素材近期被选定为熊津化学的收购优先谈判对象,欧力士储蓄银行也成为收购Smile储蓄银行的优先谈判对象。

中国和日本企业热衷并购,原因在于尽管存在美国政府关门和债务违约担忧,但全球经济长期看有望复苏,且现在是利用全球低利率格局的最后机会,同时此前积累的现金也十分充裕。

相比之下,韩国在并购上态度消极,令人担忧的声音日益增多。今年以来韩国10亿美元以上的大型交易仅有MBK投入16亿美元收购ING生命一宗,并购总规模为99.5亿美元(110宗),不及中国的四分之一、日本的三分之一。

专家分析认为,原因在于2008年全球金融危机前激进推进的并购以失败告终留下了痛苦记忆,加之经济民主化风潮之下企业活动趋于萎缩。EY韩英财务咨询本部专务洪得基表示:“虽说韩国中坚企业最近在收购海外企业方面较为积极,但有能力主导大型交易的大企业在金融危机后将重心放在风险管理上,对并购表现出消极态度。”

阅读韩文原文