2013-10-11 | 최형욱

美国最快本周末上调债务上限,有望避免违约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会最快将于11日(当地时间)通过短期提高联邦政府债务上限的方案,美国避免国家违约危机的可能性因此提高。随着美国政界与白宫之间的谈判气氛升温,联邦政府关门(政府停摆)事态有望在下周得到解决的期待也在增强。

但共和党内的极右势力茶党坚持强硬立场,称若不推迟医疗保险改革法案、即所谓的奥巴马医改,就不会通过2014财年(2013年10月~2014年9月)预算案,预计这将成为最后关头的变数。

贝拉克·奥巴马总统与共和党领导层10日(当地时间)在白宫就提高联邦政府债务上限等问题举行了90分钟会谈,这是政府停摆开始10天以来的首次会谈。谈判前,众议院议长约翰·贝纳正式提议,以削减财政支出为条件,将联邦政府债务上限提高6周,以暂时阻断违约。

对此,参加会谈的众议院预算委员会主席保罗·瑞安在接受《纽约时报》(NYT)采访时表示,“总统既没有说‘是’,也没有说‘不是’”。但民主、共和两党与白宫决定就债务上限上调的期限和规模进行通宵谈判,以阻止国家违约事态。因此华盛顿政界认为,众议院和参议院最快将于11日通过提高联邦政府债务上限的法案。瑞安主席也表示,“我们进行了长时间而坦诚的对话,并同意继续谈判”。

尤其是还出现了新年度预算案将在下周内获国会通过、政府停摆事态也将结束的乐观预期。据《华尔街日报》(WSJ)、路透社等外媒报道,贝纳议长等共和党领导层据悉有意妥协:不再坚持废除或推迟奥巴马医改,前提是奥巴马总统接受撤销对医疗器械征税,或通过严格执行医疗保险补贴来紧缩预算等条件。

共和党领导层成员、众议员埃里克·坎托(弗吉尼亚州)表示,“如果总统同意长期削减财政赤字,我愿意从本周末起开始谈判,以便下周重新开启政府大门”。约翰·麦凯恩(亚利桑那州)、苏珊·柯林斯(缅因州)等部分共和党资深参议员也主张,贝纳议长的短期上调方案中应包含结束政府停摆的内容。

共和党领导层之所以出现这种立场转变,首先是因为担忧照此下去将在明年中期选举中惨败的危机感日益加剧。《华尔街日报》与NBC联合民调结果显示,在被问及政府停摆事态责任归属时,指认共和党的受访者高达53%,而指认奥巴马总统的仅为31%。

此外,共和党支持率降至24%,为历来最差,53%的人回答反对共和党。更何况一向是传统资金来源和支援力量的美国商界也在向共和党施压,要求尽快结束政府停摆。国际货币基金组织(IMF)、欧洲中央银行(ECB)、日本银行、加拿大政府等国际社会也警告称,“如果政府停摆长期化并发生违约事态,不仅对美国,对世界经济也将造成致命打击”。

但处于共和党领导层掌控之外的茶党主张“上调政府债务上限与通过预算案是两回事”,因此乐观尚早。他们扬言,若白宫不在奥巴马医改上作出大幅让让步,就不惜让政府停摆长期化。奥巴马总统在表面上也坚持“要启动财政削减谈判,必须先通过预算案”的立场。

此外,即便美国国会提高债务上限,期限最长也只到下月末。也就是说,下月中旬前后美国国会很可能再度展开“胆小鬼游戏”,国家违约忧虑将不可避免地重演。

阅读韩文原文