2013-10-11 | 연유진

金产分离强化论失势?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表崔炅焕对于党内日益扩散的、认为“Tongyang集团事件”后需要修改法律以强化金产分离、扩大大股东资格审查的氛围,表明了否定立场。

崔炅焕11日在首尔汝矣岛一家餐厅举行的午餐恳谈会上表示:“把金产分离扩大到非银行金融圈的先例,在世界任何地方都找不到。”一举驳回了执政党部分人士主张将金产分离强化至证券、保险等业种的意见。

他对于将大股东资格审查实施至非银行金融圈的方案也划出界线。虽然存在Tongyang集团副会长李惠京在进入法定管理程序前从证券账户提取6亿韩元等问题,但这并非大股东资格问题,而是应受刑事处罚的事项。

随着执政党院内领袖表明这一想法,关于因Tongyang事件而使非银行金融圈治理结构相关法案讨论迅速推进的预测已失去力量。

崔炅焕代之表示:“2009年修改Capital Markets Act时,有部分监管被放宽了”,“将通过施行令强化(对金融投资业界的)监管”。

对于制定救济东洋证券受害者的特别法问题,他也表现出慎重态度,称“政界站到最前面并不好”。为救济投资受害而制定的特别法,曾于2011年为釜山储蓄银行次级债投资者而提出并通过国会政务委员会,但因前总统李明博行使否决权而未能施行。

他强调:“虽然在企业票据(CP)销售过程中存在不完全销售等问题,但储蓄银行事件属于存款,东洋证券事件属于投资,性质不同”,“从Tongyang整体看尚未达到资本被侵蚀的状态,将在整理过程中把投资者损失降到最低”。

此外,对于应让韩国金融监督院院长崔守炫辞职的主张,他表示:“(崔院长等)现职者是为2009年以来延续的问题善后的团队”,“我认为不是要向他们追究责任的事项”。

这是对当天野党方面的对手、民主党院内代表田炳宪在国会举行的最高委员会议上表示“崔院长应对(Tongyang事件)承担责任并辞职”的反驳。

另一方面,崔炅焕暗示,韩国银行将经济增长率预期下调至3.8%不会对2014年预算审查产生大的影响。政府2日提交国会的明年预算案是以经济增长率3.9%为基准编制岁入岁出计划的。

他表示:“政府的本意是要努力实现更高增长”,“增长率0.1%左右(在预算规模方面)并没有多大差别”。

阅读韩文原文