2013-10-11 | 이재유

[书] 唯有自由既是社会发展手段也是目的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把收入或财富最大化作为我们的基本目标是不恰当的。正如亚里士多德所指出的,它‘只是有用之物,是为了他物的工具’。”

被称为“经济学家的良心”的阿马蒂亚·森,转而把民主与自由置于那个位置。对他而言,民主与自由既是实质性提升人类生活的社会发展手段,也是目的,他把经济发展视为自由的扩展过程。森是一生专注于贫困、不平等、Kia、福利等问题的经济学家,1998年因对福利经济学的贡献成为首位获得诺贝尔经济学奖的亚洲人。他还是2011年在为环境保护和实现全球层面分配正义而签署“斯德哥尔摩备忘录”的20位诺贝尔奖得主之一。

他尤其以反对党的行动主义为例指出,这最终能使专制政府提高效率,也能防止饥荒。在民主化之前的韩国或皮诺切特统治下的智利,反对党的持续活动最终迫使政府切实运作社会项目,并且使饥荒等国家灾难的责任直接被追究到领导层,从而让他们事先采取防范措施。也就是说,不可能发生1995年至1998年朝鲜经历“苦难的行军”、数十万人饥饿那样的事情。就像没有人会对刀架到自己脖子上的事情悠然自得一样。

尤其在市场自由方面他态度坚定。对试图限制市场自由的部分进步理论家,他甚至强烈批评为“并非真正的进步,实际上是站在特权资本家一边”。他强调,比限制市场更重要的是根据个人能力赋予机会平等。正如以强有力的社会政策大幅提升生活质量的印度喀拉拉邦、中国、斯里兰卡那样,与其等待经济增长带来收入提高,不如强化公共政策。2万3000韩元。

阅读韩文原文