2013-10-11 | 권대경

要跨越残障,IT能力是必备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG U+副会长李相哲(后排左四)10日在“第三届全球IT挑战赛”闭幕活动上与获奖者及大赛相关人士合影留念。/图片提供=LG U+ “虽然获了奖,但感觉没能把练习的实力全部发挥出来,有些遗憾。不过我认为要跨越身体障碍,信息技术(IT)能力是必需的,所以在努力学习。”

在8日至10日于泰国曼谷联合国亚洲太平洋经济社会委员会(ESCAP)总部举行的“第三届全球信息技术(IT)挑战赛”中,获得“e-Tools”领域第一名的金在恩(17岁)如此表达获奖感想。

本次活动是LG U+为鼓励亚太地区残障青少年运用IT、为缩小信息差距作贡献而每年举办的IT残奥赛。今年大赛有亚太地区20个国家、130余名残障青少年,分为▦文档制作与程序应用的“e-Tools”▦互联网信息检索“e-Life”▦网络游戏“e-Sports”三个领域一较高下。金炳权(18岁)、郑志慧(16岁)、金相烨(17岁)、申东洙(18岁)、尹东旭(21岁)、金在恩(17岁)、表俊洙(18岁)、金志勋(15岁)等8名韩国IT新苗和3名外国选手共11人分别在各领域夺得第一,获得最佳挑战者奖。加上获得相当于第二、三名的优秀挑战者奖、优良挑战者奖的选手,共有32人获奖。

在e-Life领域夺得第一的金相烨虽患有自闭症,却展现出卓越的信息检索能力。金相烨说:“为了成为电脑程序员,我正在努力准备资格证”,“能和其他国家处境相似的同龄朋友交流,非常开心。”

LG U+副会长李相哲说明大赛宗旨称:“对残障人士而言,IT是使其与世界沟通、走向社会并具备竞争力实现自立的重要手段”,“因为在IT领域,无论身体是否有障碍,任何人都能施展各自的能力。”

另外,今年全球IT挑战赛发布了凝聚亚太地区为缩小残障人士信息差距意愿的《曼谷信息通信技术(ICT)共识文件》。明年大赛将在越南举行。

阅读韩文原文