2013-10-11 | 이재유

欲增长,先思考该舍弃什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自称“社会生态学家”的作家兼经营学家彼得·德鲁克早在2005年以96岁高龄离世。但在其身后逾八年的今天,他对经营的洞见依然令许多人赞叹。他预言了民营化与分权化、日本经济的发展、营销的重要性、信息化社会的到来、终身教育的必要性等20世纪后半叶的诸多变化。尤其是在54年前的1959年,他提出了“知识劳动者”的概念,并直到晚年仍执着于探讨下一代经营中知识劳动的生产率问题。

彼得·德鲁克在本书中强调,经营者必须迅速应对社会变化。他指出,为了在通胀中保护企业,需要持续不断的结构调整、系统化的资金管理和短期的经营判断。他还提醒,在讨论业务成果时不应一味只谈收益,而应细致审视资金、人事、创新、事业计划等方面。在成长战略上,他建议与其考虑在何处、如何取得成功,不如先决定要舍弃什么。他也强调,需要有能够系统性剔除对成长无用之物、落后于时代之物和非生产性之物的政策。

尤其是,他很好地展现了“经营即关于人”的哲学。他谈到通过协作让人们达成成果、有效发挥每个人长处的管理的重要性。同时,他批评了俾斯麦时代设计的65岁退休制度的低效,并清楚地揭示出由此加重的青年层负担。他还主张,为防止企业经营者的薪酬过高,应将其与劳动者薪酬按一定比例固定。“最激进同时也最必要的革新,是把经营者所得薪酬的最高水平与正式劳动者的最低水平按一定倍率固定下来。……中小企业约15比1、大企业约25比1是不是较为合适?”

本书译自1982年修订版,是他50余部著作中首次被介绍到韩国的一本。此前虽有众多著作借作者声名竞相出版,但那些更多体现其作为面向普通读者的“社会生态学家”一面的书籍却被冷落。其中有些内容因已广为人知而显得陈旧老套,但其对市场的眼光和直指核心的论述,在修订逾30年后的今天仍有许多值得倾听之处。2万韩元。

阅读韩文原文