2013-10-11 | 윤종열 기자

中小企业出口担保业绩高歌猛进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿中小企业中心9日至10日取得6.78亿美元出口洽谈业绩

京畿道与京畿中小企业综合支援中心11日表示,通过9日至10日在高阳KINTEX第二展馆举行的“2013 G-FAIR KOREA出口洽谈会”,取得了6.78亿美元(5404件)的出口洽谈业绩。

本次展会将持续至12日。

本次出口洽谈会以已签署FTA的地区为中心,共有来自32个国家的500余名买家参加,采用买家直接走访展馆内参展企业展位进行洽谈的方式进行。

生产小型厨房家电、位于安山市的J World Tech株式会社,凭借小型单人搅拌机的高品质与精致设计获得美国洛杉矶经营生活家电的买家E公司认可,从5000台的首批订单起,取得了年均1500万美元的出口洽谈业绩。

生产喷漆设备、位于南杨州市的第一涂装与伊朗D公司就喷漆设备进行出口洽谈,今后将向当地市场供应价值30万美元的设备。

作为买家代表从伊朗参会的阿米尼表示:“韩国产品品质优良、性能出色,在伊朗需求很大”,“此次参加G-FAIR也是因为信赖韩国产品的品质,将与2至3家企业进行追加洽谈以促成交易。”

来自中国的买家金健表示:“过去为了看韩国企业的产品,要亲自乘公共交通往返首尔和釜山,而G-FAIR能在一个地方看到各种产品,节省了时间和费用”,“今年通过参观G-FAIR也见到了优秀产品,已与一家生产厨房用品的企业签约,将供应给中国知名百货商店。”

京畿中小企业中心代表洪基华表示:“本次出口洽谈会邀请了以FTA国家及新兴国家为主的买家,获得了热烈反响”,“买家可以亲自试用产品并进行洽谈,预计将促成实质性的商务合作。”

高阳=记者尹钟烈 yjyunsed.co.kr

阅读韩文原文