2013-10-11 | 박준호

美国格伦代尔市长:“慰安妇少女像建立是错误的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国率先于市有地上竖立起提醒人们记住日军慰安妇悲剧的少女像的加利福尼亚州格伦代尔市,其市长在接受日本电视台采访时称此事“是个错误”,引发韩裔社会公愤。

据当地报纸《格伦代尔新闻报》10日(当地时间)报道,格伦代尔市长戴夫·韦弗在7日播出的日本樱花电视台“樱花项目”访谈中表示:“本不该竖立少女像。我们等于是捅了马蜂窝。”

格伦代尔市议会通过谴责日军慰安妇悲剧的决议案后,于7月30日在市立中央图书馆前的市立公园竖立了和平少女像,当时5名市议员中只有韦弗市长一人反对。格伦代尔市长由市议员轮流担任。

在此次访谈中,韦弗市长表示:“我反对是因为格伦代尔市没有理由被卷入国际问题”,“如今我们格伦代尔市成了在日本最招人恨的地方,这真是令人后悔的事”。他还特别称:“格伦代尔住着多达1万2000名韩国人,而日本人非常少。谁的影响力更大呢?”暗示存在韩裔居民施压之说。

主导格伦代尔少女像建立的加州韩美论坛代表尹锡元表示:“对于市议会经正式程序作出决定的事项,这种发言并不妥当”,“我们将观察市议会内部如何应对”。尹代表还补充道:“韦弗市长在访谈中说自己对日军慰安妇一无所知,因此我们打算把揭示慰安妇真相的各种资料和日本政府官方文件等作为礼物送给他。”

另一方面,据加州韩美论坛获得的格伦代尔市议会少女像建立相关听证会上韦弗市长发言的录音显示,韦弗市长当时并未反对纪念碑的建立。录音记录中,韦弗市长发言称:“由于对慰安妇问题了解不足,我不处在能准确判断对错的立场,但听了(赞成建立少女像的)4名议员的话,都是对的,我同意他们的逻辑。”韦弗市长还进一步表示:“历史上曾有折磨无辜者的绝对统治者,他们对人类做出残酷行为是明确的事实,这种事情不应在我们这一代发生”,对日军强制东远集团慰安妇的行为予以谴责。

阅读韩文原文