2013-10-10 | 김현수

美中就南海剑拔弩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国在巴厘岛亚太经合组织(APEC)会议之后,又在文莱东亚峰会(EAS)上围绕南海剑拔弩张。美国警惕中国在南海的独断行为,而中国则对美国干涉领土主权表示愤怒。

据新华社等10日报道,中国总理李克强当天在东亚峰会上强调:“南海争议应由直接当事方通过协商加以解决。”李克强总理此番表态被解读为对此前美国国务卿约翰·克里反复强调“平衡是承诺”、并对希望重新调整的中国的主张和行动施加压力的反驳。

中国外交部起初表示,在APEC和东亚峰会上,领土争端等政治问题不应妨碍经济合作,但在两大会议实际开幕后,美国和日本甚至拉上澳大利亚一同施压中国,南海领土争端再度升温。

中国首先考虑到与越南等直接存在领土争端的东盟国家的摩擦,将经济支援与合作置于前面。李克强总理前一日举行东盟+1(中国)领导人会议,提出“2+7”(中国与东盟7项发展计划)等,着力强化合作。“2+7”包含中国与东盟

▦签署睦邻友好合作条约 ▦升级东盟自由贸易区 ▦建设中国东盟互联互通基础设施 ▦加强地区金融合作与风险防范 ▦稳步推进海上合作 ▦加强安全领域交流与合作 ▦加强密切的人文、科技、交流等内容。此外,李克强总理还补充表示,将支持香港与东盟签署自由贸易协定(FTA)。

李克强总理针对推行重视亚洲政策的美国,强调中国能够在东盟安全方面发挥引领性支持与作用,并表示对东盟提出的“南海行为准则”原则上可以进行磋商。对此,香港《南华早报》(SCMP)报道称:“中国虽称原则上同意南海行为准则,但这只是搭起了对话的架子”,“中国非常清楚,实际上双方分歧过大,最终什么也谈不成”。实际上,李克强总理在演讲中一方面表示应通过协商与对话寻求南海争端的解决办法,另一方面也强调“中国维护国家主权和领土的意志不会动摇”。

中国趁美国总统巴拉克·奥巴马缺席之机展开全方位的东盟联合外交攻势,美国也并未坐视不管。据SCMP报道,克里国务卿强调美国在亚洲的作用,表示“为了地区的安全与和平,(美国)长期以来一直发挥作用,今后也将如此”。此前在美中双边会谈中,面对要求建立新型大国关系并放宽IT产品出口限制的李克强总理,克里国务卿回应称:“中国的发展水平高于李克强总理所认为的水平”,“应对世界承担共同责任”。

阅读韩文原文