2013-10-10 | 서정명

对朴总统东北亚和平构想表示支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统的东北亚和平合作构想获得了"东盟(ASEAN)+3(韩中日)"成员国的支持。

朴总统10日(当地时间)出席在文莱斯里巴加湾市国际会议中心(ICC)举行的第16届东盟+3领导人会议,指出"东北亚地区经济上的相互依存不断加深,但政治安保合作仍停留在较低水平,呈现出亚洲悖论现象","有必要从软性议题开始对话,逐步构建信任的基础设施"。对此,出席国领导人一致表示支持。

朴总统接着表示:"我希望本次领导人会议成为把此前讨论的东盟+3愿景具体化为可执行方案的契机","当前最重要的是落实实现融合、繁荣与发展的东亚共同体发展的具体计划,韩国将积极参与这一进程"。

关于韩中日三国合作现状,朴总统强调:"三国合作机制是东北亚和平与共同繁荣的宝贵资产","在发展这一体制的过程中,我们将予以尊重,确保东盟的中心地位不受动摇"。

此前一天举行的韩国-东盟领导人会议上,成员国通过主席声明表示:"我们强调有必要鼓励朝鲜彻底遵守联合国安理会决议义务和2005年9·19六方会谈共同声明的承诺","我们确认支持为重启能够带来无核化实质性支持的六方会谈营造积极氛围,并支持为实现完全、可验证的朝鲜半岛无核化所作的一切努力"。

这意味着东盟10国以及中国、日本均对朴总统的核心对朝政策——构建信任进程和东北亚和平合作构想表示支持。

在东盟+3领导人会议上,就经济相关议题,朴总统表示:"到2020年启动东亚共同体是东盟+3应走的正确方向","为顺利落实愿景,请各成员国协助在明年缅甸领导人会议上制定具体行动计划"。

关于东亚共同体未来方向的设定,朴总统强调了韩国去年提议的"第二次东亚愿景小组(EAVGⅡ)"报告书的后续措施,即到2020年构建东亚经济共同体目标的顺利落实。

朴总统还评价称:"东盟+3在金融领域取得了清迈倡议(CMI)、宏观经济研究办公室(AMRO)等耀眼的合作成果",并表示"还有诸如发布为建立区域共同粮食安全机制的'紧急大米储备协定'这样有意义的努力"。

东盟+3参加国领导人为设定东盟+3的未来方向,通过了包含未来5年具体合作方案的"东盟+3合作项目计划(2013-2017)"。

朴总统下午出席东亚领导人会议(EAS)时表示:"气候变化、灾难管理、粮食及能源安全等问题不仅属于EAS的优先合作领域,也是日益严重的全球性议题","从解决粮食危机需要中长期持续努力这一点来看,我们欢迎文莱此次提出并通过的粮食安全宣言"。

朴总统当天与美国国务卿约翰·克里会面,就朝鲜半岛局势等韩美之间的现存议题进行了讨论。两人的会面距去年4月克里国务卿访韩期间赴青瓦台拜会朴总统已过去约6个月。朴总统与克里国务卿就朝核问题等韩美当前议题以及围绕朝鲜和朝鲜半岛的局势进行了对话。以韩美同盟60周年为契机的两国合作方案、对5月朴总统访美时两国领导人达成共识内容的后续措施检查等也被摆上对话桌。

此外,当天下午3点起,朴总统还与中国国务院总理李克强会面20余分钟,就朝核问题等进行了交谈。朴总统在本月7日与中国国家主席习近平的首脑会谈中也再次确认了在朝核问题上协作的意愿。

另一方面,朴总统当天结束东盟相关领导人会议行程,下午抵达印度尼西亚雅加达,开始展开针对印度尼西亚的营销型资源外交。

阅读韩文原文