2013-10-10 | 김상용

文在寅:“不要折腾办事人员,传我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党议员文在寅10日就检方针对南北首脑会谈对话录未移交事态的调查表示:“检方不要为拼凑式调查找陪衬,不要传唤并折磨无罪的实务人员,传唤我吧。”

文议员当天通过新闻稿表示:“检方近期的对话录调查,完全在重复2009年将前任总统逼向死亡的‘政治检察’的行径”,“检方不要搞政治,要搞调查。应当放弃舆论操作,默默专注于调查,只用调查结果说话。”

他强调:“只要带上一名系统管理实务人员,让其确认初稿与最终版的处理情况,国民所疑惑的问题——对初稿是否有总统的修改指示或补充指示、下达了什么指示、初稿之后为何再次上报最终版——就都会解开。”

特别是就对话录初稿删除争议,他反驳称:“文件上报后若有总统的修改指示或补充指示,该文件就是尚未完成批准的文件,若以纸质文件而论就是被退回的文件”,“若已按补充指示修改上报或即将上报,之前未获批准的文件被排除在移交对象之外是理所当然的。”

他接着反问:“若是纸质文件早就被退回了,只是因为留在了上报者无法删除的‘e知园(参与政府业务管理系统)’之中”,“检方对这样的文件主张‘已完成的文件’‘应予移交的文件’,其用意何在?”

文议员特别强调:“检方不应纠缠未批准文件的‘移交除外’,而应集中力量查明为何在e知园副本中有、在国家情报院也有的最终版,却不存在于国家记录院的文件管理系统中。”

阅读韩文原文