2013-10-10 | 이종혁

通用电气董事长伊梅尔特:“技术进步与页岩革命将带动美国制造业复兴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执掌美国代表性制造企业通用电气(GE)的杰弗里·伊梅尔特(见图)董事长兼首席执行官(CEO)对美国制造业复兴表现出强烈信心。

据《日本经济新闻》10日报道,伊梅尔特在接受该媒体采访时表示:“美国制造的复兴是真实的”,“美国也已能够量产具有竞争力的产品”。GE近期宣布,将把白色家电的美国生产比重由55%提升至明年年底的75%。

伊梅尔特将“制造业环境的剧变”列为相信美国制造的理由。据他介绍,过去30年间,随着工厂自动化及3D打印等高效技术普及,人工成本在总成本中的比重显著下降。这意味着没有必要为寻求廉价劳动力而将工厂迁往海外。而且,中国等主要生产基地的工资近来也持续呈上升趋势。

伊梅尔特认为,在这种已然改变的环境下,比削减成本更重要的是紧跟市场需求的敏捷变化。他强调:“在巨大工厂生产全部产品再运往各地的时代已经结束”,“越靠近市场,创新的速度与质量就越高,因此要抓住美国市场,在美国国内生产是优势”。不过他表示:“由于制造业生产率提升速度非常快,(因回归本土带来的)就业将相对缓慢增长。”

伊梅尔特还表示,美国兴起的页岩气革命同样在提升美国产产品的竞争力。他解释说:“以炼钢厂电费为例,美国每千瓦仅为日本的三分之一”,“价格差异对产业竞争力影响很大”。国际能源署(IEA)认为,受益于页岩气热潮,美国到2015年将成为全球最大的天然气生产国。

阅读韩文原文