2013-10-10

[社论] 妄言授勋、子女多重国籍,糊涂的外交部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

令人怀疑韩国外交部的身份认同与公职人员心态的国政监查资料接连曝出。不少外交官想方设法为子女谋取美国国籍,此外还查出曾建议并成功为包括日本太平洋战争甲级战犯在内的12人授予勋章的事实。

据称,外交官子女中有130人为多重国籍者。其中118人(男性66人)同时持有美国国籍。外交官需处理国家安全与机密事务、维护本国国民与企业利益,其子女持有多重国籍并且集中于美国国籍极为不妥。因为一旦发生国家间利害不同或对立的情况,难免令人怀疑这样的外交官能否恰当代表并守护本国国家利益。

美国对列入国务院外交官名单的外国使馆外交官子女,限制其取得美国国籍。美国对在本国出生的婴儿自动赋予国籍并允许多重国籍,但根据联邦法律不任用多重国籍者担任高级公务员,目的在于防止利益冲突损害国家利益。然而韩国外交官为让子女取得美国国籍,不少人以生育为考虑申请赴美领事馆工作或研修。若外交部明知却默许,那已超越道德风险,是动摇国家身份认同的行为。应尽快制定可事先阻断利益冲突的法律与制度手段。对于子女为逃避兵役义务而放弃韩国国籍的人士,也有必要完善政府层面的人事制度,使其在高级公职人员选任中受到不利对待。

毫无自主性和主见的授勋制度同样如此。因为已查明,朴正熙、全斗焕、金泳三、李明博政府曾向担任过日本首相等职的3名太平洋战争甲级战犯,向发表独岛是日本领土的妄言或美化日本侵略的5人,向1名与731部队有关人员,向3名参拜靖国神社者授予勋章。荒唐的授勋只会助长日本的军国主义化和轻视韩国的举动。

阅读韩文原文