2013-10-10 | 김홍길

地铁6、7号线闲置空间开发招标…GS零售与Lotte Shopping两强对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,GS零售与Lotte Shopping参与了首尔地铁6、7号线车站内闲置空间开发项目的招标。最终中标者将于11日上午确定。

据首尔市10日介绍,作为城市铁路公社6、7号线闲置空间开发场所租赁招标截止日的当天,GS零售与Lotte Shopping最终参与投标。GS零售拥有便利店GS25,Lotte Shopping拥有便利店子公司7-Eleven。

据悉,GS零售与Lotte Shopping的投标价格均在1000亿韩元以上。城市铁路相关人士表示:“由于有2家企业参与投标,已构成有效竞争,在2家企业均满足投标资格标准的前提下,报价较高者将最终中标。”

地铁6、7号线车站内闲置空间开发项目是把原有售票空间和站务室等改造为商业空间的工程,中标经营者在建成商铺后,可在最长10年内直营商业设施或对外出租(转租)。

6、7号线内纳入项目的车站为6号线36个、7号线40个,商业空间总面积达1万8222平方米。

为亏损累积所困的城市铁路公社计划引入民间资本开发车站内闲置空间,并收取租金等以增强收益性。本次招标条件强化了投标资格,如限定为资产规模500亿韩元以上的企业,并要求所建商铺的70%优先出租给小工商业者。

GS零售与Lotte Shopping在便利店行业形成双雄格局,预计取得经营权的一方将抢占主导权。GS零售在7号线全线拥有50家GS25便利店。6号线上7-Eleven(Lotte Shopping)运营着97家门店,但合同将于2017年到期,若GS零售中标,预计将全部更换为GS25。

阅读韩文原文