2013-10-10 | 정영현

E-Mart以品牌出口方式进军蒙古

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart将不采取直接进军方式,而是以输出品牌、经营诀窍、PL(自有品牌)商品等间接方式进军海外。品牌输出的首个对象国家是蒙古,预计在不承担直接进军所带来的过高费用和失败风险的情况下,既能获得特许权使用费收益,又能提升海外品牌影响力。

据E-Mart10日消息,蒙古业务合作伙伴是蒙古代表性企业阿尔泰集团,该集团相关人士当天访韩,与E-Mart签署了关于品牌输出及经营诀窍传授等的谅解备忘录(MOU)。

由前蒙古总理苏赫巴特尔·巴特包勒德会长领导的阿尔泰集团,拥有批发零售流通、酒店、广播、制造业等18家子公司,是蒙古代表企业之一。阿尔泰集团流通子公司Sky Trading在当地经营百货店、大型超市、便利店等。

阿尔泰集团经营层于今年4月访问E-Mart后率先提议进军蒙古市场,E-Mart相关人士赴蒙古当地分析市场性与潜力后最终决定业务合作。

E-Mart相关人士强调:“这是为阿尔泰集团大型超市业务运营而输出E-Mart品牌并传授经营诀窍,并按营业收入的一定比例收取特许权使用费的商业模式”,“与此前的海外直接进军方式不同。”

据介绍,以这种方式进军海外,可以规避此前在中国等海外直接进军过程中必须承担的开店费用和业务风险等。

E-Mart计划以明年下半年蒙古1号店开业为目标,向当地派遣人员,开展员工培训、门店运营系统支持等工作。特别是E-Mart决定在蒙古当地销售PL(自有品牌)商品和韩国优秀中小企业商品等。

E-Mart代表许仁哲表示:“计划以明年下半年蒙古E-Mart1号店开业为起点,在乌兰巴托运营6~7家门店”,“期待这将有助于提升E-Mart的盈利能力和形象。”

阅读韩文原文