2013-10-10 | 유병온

美联储主席提名人耶伦称“摆脱经济衰退需更多举措”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席提名人珍妮特·耶伦9日(当地时间)表示:“要摆脱大萧条以来最严重的经济衰退并进一步增强经济复苏动力,还需要更多措施。”这被解读为,即便现任主席本·伯南克明年1月底离任,她仍将在一段时间内延续美联储通过量化宽松(QE)扩大市场流动性、维持超低利率等既有政策。

耶伦当天在白宫获得总统巴拉克·奥巴马提名为下任主席后表示:“(金融危机以来)过去六年对美国经济而言是动荡时期,对美国民众也是巨大考验的时期。”并作出上述表述。

她接着评估称:“虽然经济尚未完全复苏,但美国经济已更加强劲,金融体系也更加健全。”同时指出:“然而仍有太多国民尚未找到工作,为如何维持家庭生计而忧心。”

她补充说:“美联储的职责是为所有美国国民服务”,“如果美联储有效履行职责,就能帮助到他们。”

阅读韩文原文