2013-10-10

明年64只年金基金支出首破500万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

64个养老及基金明年支出规模将首次突破500万亿韩元。

基金支出中直接或间接用于国民的支出(财政性质支出)为105.9万亿韩元,较原计划增加7.7%,增幅预计为4年来最大。

这反映出政府的意图:通过扩大相对宽裕基金的事业支出,在税收环境艰难、福利预算不断增加导致政府税入预算难以顾及的领域提高财政效果。

从韩国企划财政部10日提交国会的《2014年度基金运用计划案》来看,明年基金支出规模为517.4341万亿韩元,较今年原计划的497.5283万亿韩元增加4%。

分项目看,事业费支出为94.3799万亿韩元,增加5.5079万亿韩元(6.2%);基金运用费为2.1428万亿韩元(增0.6%),小幅增加。

政府内部支出为122.258万亿韩元(增0.4%),闲置资金运用为5.0718万亿韩元(增3.0%)。借款本息偿还规模因国民住宅基金本金偿还等增加7.8%,达121.8万亿韩元。

基金总支出中列入政府预算案的支出包括6项社会保险性支出、44项事业性支出、4个账户性基金、基金运营费、借款利息偿还额等。

这些支出总额为105.9万亿韩元,比今年原计划(98.3万亿韩元)增长7.7%,比追加预算(101.4万亿韩元)增长4.5%,为2010年(8.8%)以来最高增幅。

企划财政部相关人士表示:“明年财政条件艰难,政府预算案中大幅提高了基金的贡献度”,“将以此为基础,推动提振经济活力、构建创造经济基础、扩充弱势群体福利、营造文化繁荣基础等”。

政府在基金支出中,首先将面向创业、开发技术产业化、长期设施投资、业务转型、小微工商户等民间金融回避的市场失灵领域,筛选具有成长性的中小企业予以支持的政策资金贷款增加5000亿韩元,至3.82万亿韩元。

同时,为活跃对初创企业的投资,天使投资配套基金和青年创业基金的设立规模将从今年的500亿韩元增至明年的1000亿韩元。

中小企业的担保规模将扩大3.3万亿韩元至51.6万亿韩元,并新推出500亿韩元规模的对创业及创造就业企业的担保联动投资。

为缓解低收入平民住房负担,住房担保规模增加1.5万亿韩元至31.7万亿韩元,住房年金增加1400亿韩元至4900亿韩元。

对四大重症疾病患者中医疗费负担较重的低收入弱势群体的医疗费支援,将由一般会计转为基金支援,支援规模为300亿韩元。

/数字媒体部

阅读韩文原文