2013-10-09 | 김흥록

钢铁、造船、建筑四季度摆脱萧条泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入萧条泥潭的钢铁、造船、建筑行业预计在第四季度将有所好转。

据大韩商工会议所9日与电子信息通信产业振兴会、汽车产业协会等9个行业团体共同调查的第四季度产业气象图结果,此前被表述为“雨”的钢铁、造船、建筑三大低迷行业,第四季度气象图好转为“阴”。大韩商工会议所产业气象图是汇总各行业第三季度业绩与第四季度展望,分析国内外积极与消极因素,并以气象图形式表现的指标。“晴”可解释为繁荣,“少云”为略有好转,“阴”为略显低迷,“雨”为不景气。

钢铁行业第三季度在不景气中还采取了节电措施,经营困难,但第四季度随着造船、建筑等下游产业景气改善,以及Hyundai Steel设备扩建带来的进口替代,预计将有所好转。不过全球钢铁供应过剩的60%集中于中韩日三国,是制约因素。

造船行业受近期船舶短缺现象以及上世纪90年代建造船舶提前更新需求增加等影响,预计第四季度行业景气将明显改善。建筑行业也因近期租赁难加剧下购房需求增加、江南再开发与重建重启等,期待行业景气改善。

信息通信行业继第三季度之后,第四季度仍被预计为最晴朗的行业。三星集团、LG等推出最新型智能手机,发达国家市场启动LTE-A服务,以及系统半导体和智能电视等需求稳定,被列为利好因素。

汽车和石油化学行业也以“少云”延续良好表现。第三季度现代、起亚汽车部分罢工导致生产和出口受阻令人遗憾,第四季度起亚汽车光州工厂生产线全面运转等预计将成为利好。

机械与纺织从第三季度的“阴”好转为第四季度的“少云”。机械方面,建筑景气及设备投资被分析为改善因素;纺织行业则因开城工业园区复工、东南亚国家纺织需求增加等成为好转因素。炼油行业继第三季度之后,第四季度仍延续“阴”。

大韩商工会议所常务朴钟甲表示:“此前长期不景气的钢铁、造船、建筑三大低迷行业近来略有好转,但若剔除基数效应,复苏动能仍然薄弱,美国政府关门事态和中国经济增速放缓担忧等对外不安因素仍潜伏其中”,并称“希望政府更大力度推进经济活性化政策,国会在推进新立法时也能考虑对产业活动的冲击”。

阅读韩文原文