2013-10-09 | 김홍길

首尔市轻轨建设受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正就轻轨新林线和东北线与优先协商对象洽谈实施协议,但双方分歧较大,最终实施协议预计最快也要到明年上半年才能敲定。新林线(汝矣岛至首尔大学前)和东北线(往十里站至上溪站)是首尔市公布推进计划的10条轻轨线路中进展最快的。目前,新林线由大林产业联合体、东北线由Keangnam Enterprises联合体被选定为优先协商对象。

据首尔市9日介绍,由于议政府轻轨因亏损累积被视为失败案例,反对推进轻轨的舆论强烈,首尔市正推动在实施协议中纳入废除最低运营收入保障制(MRG)和差别票价制、对轻轨适用与城市铁路(地铁)相同票价制的内容。但据悉,民间投资方以收益性恶化为由表示为难,分歧已经显现。

实施协议明确了各项合同条件,需通过首尔市与民间投资方协商最终确定。由于两条线路的优先协商对象已经确定,此前预计实施协议协商将在年内完成。首尔市高层人士表示:“我们正在充实地拟定事业实施协议草案,以免重蹈其他地方自治团体轻轨持续亏损的老路”,“(与民间投资方的)协商仍在进行,但协议签订恐怕要到明年上半年。”

与实施协议无关,首尔市已于本月1日至8日举行了轻轨居民说明会。市方计划按原定日程推进行政程序,最快下月向韩国国土交通部申请事业批准。

阅读韩文原文