2013-10-09 | 우현석선임

流放之岛黑山岛,绿到发黑…“天主教迫害”悲伤历史的痕迹…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从黑山天主堂前眺望的港口黎明。前一天肆虐翻腾的怒涛,一夜过后已平静下来。

黑山天主堂前的耶稣像张开双臂面向大海而立,仿佛在等待出海打鱼的渔夫归来。

构成黑山岛精神文化一环的黑山天主堂,由圣高隆庞外方传教会所属传教士Sean Brazil神父于1958年建成。

作为黑山岛代表性食物的鳐鱼生鱼片,即使在产地这里价格也不便宜。

水路并不平静。驶向黑山岛的快速船尽管体量不小,仍随着2米高的浪头像跷跷板一样起伏。天气晴朗,但狂风劲吹,波浪不停地摇晃着船身。船内乘客过了一个小时左右开始面色发白,到处可见被晕船折磨的人。尽管船员安慰说“快到了,忍一忍”,但迟迟不见靠近的岛屿,即使已出现在视野中,也又过了许久才允许陆上人踏足。

或许是历经辛苦才抵达,或许是庆幸不再晕船的陆地,黑山并不像其名字那样黑,反而清澈碧绿。黑山岛由11个有人岛和89个无人岛组成,是西南海最南端的岛屿,面积2370万平方公里。与木浦港的距离为86.7公里。但由于远离陆地,黑山岛早就以重罪人的流放地闻名。

◇扎根当地的天主教文化=“玛利亚生鱼片店、阿格尼斯干货店……”若不是用韩文书写的招牌,几乎会误以为身处西方某国。黑山岛与红岛一同作为西海岸代表性旅游地而闻名,但一般人忽略的是,这里是天主教文化渗透整个村落的地区。

天主教徒人数占人口的36%(以2005年底为准),在教区内信徒占人口比例居第一位。考虑到韩国天主教信徒比例约为总人口的10%,这一数值接近其4倍。但2006年3月实施黑山面居民客船运费补贴政策后,户籍落在黑山面的人客船运费降至5000韩元。考虑到一般人的运费为3万7600韩元,仅为其七分之一。情况如此之后,外地的钓鱼爱好者纷纷迁入住址,人口从3200人骤增至4500人,统计上的信徒比例随之骤降。

黑山岛首次出现在韩国天主教历史中,是在1801年辛酉迫害前后。丁若钟的兄长、也曾向他讲授教理的巽庵丁若铨(1758-1816)经薪智岛被流放到黑山岛,由此开始。

小说家金薰以这一历史事实为基础,完成了交织天主教迫害牺牲者与生还者悲伤的小说《黑山》。正如小说所写,丁若铨与村民交往并扎下根来,撰写了《兹山鱼谱》。“兹山”一词源于丁若铨认为黑山岛的“黑”字带有负面语感,遂改称“兹”字。

作为当地标志的黑山天主堂,由圣高隆庞外方传教会所属传教士Sean Brazil神父于1958年建成。岛上可筹措的建筑材料只有岩石,同时黑山天主堂也具备1950年代圣高隆庞外方传教会传教士主持建造的教堂建筑的典型特征。

这是一座正面中央设有钟塔的石造建筑,相较于建筑的高度与宽度,纵轴长度较长,内部没有柱子,如同一个大礼堂般建成。

◇黑山岛环岛风光=黑山岛属于多岛海海上国立公园,沿海岸铺设了全长24公里的环岛公路。环岛一周,几乎可以看遍黑山岛美丽的自然与文化遗迹。若乘船游览,则从预里港出发,依次经过裂木洞窟~鳐鱼村~虎村~七星洞窟~海豚岩~僧人岩~烛台岩~男根石~乌龟岩等,2小时30分钟左右即足够,但若步行则需7至8小时。

◇上罗山瞭望台=上罗山瞭望台是拍摄黑山岛日落的主要地点。沿着马蹄岭十二道弯向上,可见山腰处宽阔铺展的广场前立有李美子的《黑山岛姑娘》歌碑,这里正是上罗山瞭望台。

从这里可以看到红岛、长岛、大芚岛、多勿岛等星罗棋布的景象。向西长长延伸的岛屿是长岛,远处望见的岛屿是西南海绝景红岛。1999年末的送年活动以及迎接2000年新千年的光与水庆典也曾在此瞭望台举行。

◇留有丁若铨足迹的沙里与长岛=过了深里,越过恨多岭,便到了因辛酉士祸被流放的巽庵丁若铨生活过的沙里(又名沙美)。巽庵在当时被称为小黑山岛的牛耳岛及此地度过了16年流放生活,并在当地出身的张德顺帮助下,于纯祖14年(1814年)完成了详细记录227种鱼类、海产品等名称、形态、分布、实况乃至功效的《兹山鱼谱》。如今有一座复原巽庵居所的草屋,由天主教黑山天主堂管理。

长岛位于黑山岛以东2公里处,因长长延展而得名长岛。该岛由一座海拔267米的山构成。约180至200米处的山脊如屏风般环绕,中央铺展着约5万坪的盆地形湿地,成为珍稀动植物的乐园。/黑山岛=文·图

旅行手册

■ 交通

首尔~木浦 KTX~木浦客船码头~黑山岛(每天4班,耗时2小时)电话 1666-0910

■ 住宿

黑山海滨酒店 061-246-0090

观光庄旅馆 061-275-9110

开天庄 061-275-9154

■ 餐厅

拉斐尔水产 061-275-9317

光州生鱼片店 061-246-3729

金星生鱼片店 061-246-3801

阅读韩文原文