2013-10-09 | 이현호

[美国决定禁止进口三星集团旧款智能手机] 双重标准下美国的两面…国内也称“恐成回旋镖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对苹果的专利攻势,Samsung Electronics接连推出创新产品,加速开拓全球市场。Samsung Electronics模特9日正在介绍全球首款采用曲面显示屏的智能手机“Galaxy Round”。/图片提供=Samsung Electronics

关于美国政府对Samsung Electronics智能设备作出的进口禁令决定,认为这是出于经济、政治原因牵制三星集团的举措这一分析日益占据上风。即便在美国国内,对巴拉克·奥巴马政府双重标准的批评也十分强烈。也有人担忧,缺乏一贯性的专利政策反而可能成为令美国企业受损的自伤之举。还有观点提出,美国政界公然偏袒本国企业,今后可能引发外交摩擦。

◇表里不一的美国,偏袒本国企业=主流评价认为,此次决定是为牵制甩开苹果、在全球智能手机市场高歌猛进的Samsung Electronics。事实上,与对苹果产品进口禁令的处理相比,美国也表现出表里不一的面貌。在对苹果产品进口禁令行使否决权时,美国政府发表了长篇说明,强调标准专利持有人应以公平、合理、非歧视方式授予使用许可的FRAND原则。而对于此次决定,仅发表了一份简短声明称“综合审视对消费者和公平竞争的影响、各机构的建议以及利益相关方的主张后,决定允许进口禁令照原样生效”,态度截然不同。美国参众两院议员也是如此:在苹果产品进口禁令临近时,他们曾致函美国贸易代表办公室(USTR)促请行使否决权,而此次三星集团产品进口禁令却毫无行动,公然显露偏袒本国企业的做法。

◇美国内部批评声浪高涨=美国内部对本届政府此次决定的批评舆论也在升温。因为这与奥巴马总统今年8月对苹果产品进口禁令裁定行使否决权的做法完全相反。英国《金融时报》(FT)等世界主流媒体也纷纷发表报道,批评在世界贸易市场上主张自由贸易和加强知识产权保护的美国,实际上只保护本国企业苹果,是不当之举。

可以预见,此举将使担忧美国保护贸易主义的批评声进一步高涨。美国在与环太平洋11国的贸易谈判——跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)中强调更强有力的知识产权原则,在与中国、印度等新兴国家谈判时也一直抱怨这些国家知识产权保护松懈。在与韩国签署自由贸易协定(FTA)时也曾要求强化知识产权。然而此次美国的决定预计难免遭到批评,被指为可随政治形势轻易改变自身立场的自相矛盾之举。

◇双重标准可能反噬美国企业=此次决定赤裸裸地展现了美国保护本国企业知识产权、却不保护他国企业知识产权的两面性。美国自己把美系跨国企业推入了在海外市场可能遭受同样待遇的泥潭。正因如此,才出现保护本国企业与削弱知识产权保护最终可能反噬美国企业的观察。经济周刊《商业周刊》指出,“白宫此次决定等于把给苹果的待遇没有给三星”,“韩国将把这视为美国政府偏袒的又一证据”。IT专业媒体Slashgear也批评称,“保护美国企业、对外国企业却不采取类似措施的决定,已经在各处引发愤怒”。

阅读韩文原文