2013-10-09 | 이혜진

美国违约期限不是17日而是31日?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

违约日期说法不一 “确定的是下月1日的大规模支出无法应对”

在美国政界围绕新年度预算和负债上限谈判持续对峙之际,有观点认为真正的违约(债务不履行)期限并非美国财政部所称的17日,而是万圣节当天的31日。

美国国会专业媒体“The Hill”8日(当地时间)报道称,华盛顿特区政界和纽约金融界将实际最后期限视为本月31日。

美国政府的负债上限目前为16.7万亿美元,已经触及上限。若不提高上限,福利费用、国债利息等政府支出将中断,美国将陷入违约(债务不履行)状态。

财长雅各布·卢此前表示,财政部的支付准备金到本月17日将降至300亿美元水平,届时再难支撑。国会预算办公室(CBO)也警告称,本月22日联邦政府的筹资能力将走到尽头。

但由于每天有数百亿美元现金流入和流出财政部金库,很难准确预测陷入违约的日期。高盛分析师亚历克·菲利普斯解释说:“我们正在非常细致地分析政府的现金持有状况,但每天都在变化。”

据《华盛顿邮报》报道,本月23日预定有高达120亿美元的社会保障支出,31日应支付的联邦政府负债利息就有60亿美元。专家预计,即便到本月底靠每天流入的税收和“特别措施”等紧急资金注入来兑付到期支票,预定有大规模支出的下月1日也将确定发生违约。据美国智库“两党政策中心”数据,下月1日预定支出包括▦联邦医保支出180亿美元▦社会保障支出250亿美元▦军人年金120亿美元▦补充保障收入支出30亿美元等,合计580亿美元。

如果到债务期限仍未达成上限增额谈判,也在讨论确定优先顺序、先行支付国债利息等方案,但现实性很低。因为既缺乏法律依据,市场也会将选择性违约实质上视为美国违约。白宫发言人杰伊·卡尼7日在例行记者会上也指出:“确定优先顺序与违约是一样的。如果支付一部分而不支付另一部分,就已经陷入违约”,“必须能够支付所有款项,信用才能得以维持”。

菲利普斯分析师也强调:“围绕实际最后期限究竟是哪一天而争论,毫无帮助。”

阅读韩文原文