2013-10-08 | 권경원

朴槿惠总统:“阻止保护主义扩散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统8日表示:“为阻止保护贸易主义扩散,亚太经合组织(APEC)成员国需要共同努力。”

朴总统当天在接受印度尼西亚《雅加达邮报》采访时如此表示,并称:“我们从历史中得到的教训是,经济越困难,所有国家越应齐心协力扩大开放、促进贸易,这样才能实现共赢。”

据此,本次APEC峰会通过了将冻结保护贸易措施的承诺延长至2016年、并重申撤销既有保护贸易措施承诺的领导人宣言,与朴总统的自由贸易方针一致。

此外还重申了推进到2020年实现贸易∙投资自由化的“茂物目标”的承诺。茂物目标是1994年在印尼茂物举行的第二届APEC峰会上达成的共识,约定“区域内发达国家在2010年之前、发展中国家在2020年之前实现贸易∙投资自由化”。

朴总统强调:“让APEC区域内各种自由贸易协定相互协调,有助于达成亚太自由贸易区(FTAAP),并最终朝着强化全球多边贸易体制的方向引领,这是APEC的重要作用。”

她接着表示:“创造经济是以经济主体的创意为基础,嫁接科学技术与信息技术(IT),促进产业与产业、产业与文化融合,从而创造新市场和就业岗位的经济发展范式”,提出“创造经济”作为引领今后经济增长的课题。

此外,APEC领导人宣言还就以下内容达成一致:▦到2015年将环境产品清单关税下调至5%以下 ▦确认禁止国产零部件使用义务(LCR)相关进展 ▦扩大民间部门参与以推进服务贸易等。

阅读韩文原文