2013-10-08 | 양철민

朝鲜下令全军进入动员态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜军方针对韩国、美国和日本的联合海上演习计划作出应对,指示全部部队维持作战动员态势。

朝鲜中央通信8日公开人民军总参谋部发言人谈话内容称,“10月5日,朝鲜人民军各部队接到紧急指示,要求重新检查经最高司令部批准的作战计划,并保持能在任意时刻进入作战的动员态势”。谈话还提高声调称,“美国必须铭记,包括核动力航母在内的美帝侵略军核打击手段越是频繁进入朝鲜半岛,就越会引发无法预料的惨祸”,“对于美帝侵略军核打击手段可能突然遭遇的惨酷惨祸,美国应负全部责任”。

遭朝鲜谴责的韩美日海上演习原定自当日起在南部海域进行3天,但因第24号台风丹娜丝而无限期推迟。演习原计划由搭载电子战机(EA-6B)和预警机(E-2C)等70余架飞机的9.7万吨级航母乔治·华盛顿号参加。

韩国军方判断朝鲜不会采取特别举动,但仍未放松警惕。国防部发言人金珉锡当日在例行记者会上强调:“具体内容无法透露,但推测朝鲜军已下达动员态势指示”,“我军正密切关注朝鲜军动向”。他还表示:“已做好戒备态势,若朝鲜挑衅将果断应对”,“目前未发现朝鲜军异常动向,也未提升戒备态势”。

阅读韩文原文