2013-10-08 | 최형욱

美国政府关门与违约能否借小型协议找到突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日(当地时间),美国联邦政府停摆(政府关门)进入第七天,外界关注巴拉克·奥巴马政府与国会能否通过"迷你协议"打开解决突破口。因为为避免停摆长期化和国家违约,以短期上调政府债务上限、同时对福利和税制等新年度预算作小幅调整的方式达成妥协的气氛正若隐若现地形成。

奥巴马总统的核心智囊、白宫国家经济委员会(NEC)主席吉恩·斯珀林当天出席一场讨论会时表示,"为了经济稳定和就业,债务上限调整期限越长越好,但这完全取决于国会"。考虑到此前奥巴马总统一直坚持"提高债务上限不是谈判对象"的强硬立场,这被解读为白宫暗示与共和党存在妥协空间。白宫发言人杰伊·卡尼当天也表示,"我们认为债务上限调整期限应达到1年,但也有意接受短期上调方案"。

尤其是奥巴马总统当天还表示可以就核心争议点医疗保险改革法案、即所谓的"奥巴马医改"进行讨论,显示出后退一步的姿态。他在访问位于华盛顿特区的联邦紧急事务管理署(FEMA)时表示,"如果国会上调债务上限并通过预算案,我可以立即就所有悬而未决的议题与共和党积极谈判","医疗保险、能源政策、长期财政政策等,我都乐意谈"。

随着停摆责任论升温,共和党内部也出现了制定妥协方案的气氛。华盛顿邮报与ABC新闻近期联合进行的民调结果显示,认为"共和党做得不对"的回答率高达70%。相反,认为民主党和奥巴马总统负有责任的回答率分别为61%和51%。

因此共和党一部分人士提出,将债务上限至少延长6周至6个月左右,以避免国家违约,作为调解方案。共和党参议员罗布·波特曼(俄亥俄州)提出折中方案,即以削减部分政府支出、税制改革等为条件,通过将政府支出维持在当前水平1年的预算案,并部分上调债务上限,该方案获得了民主、共和两党部分人士的支持。路透社当天报道称,"在国会僵局持续之际,微弱的希望之光正在浮现"。

在以政府债务短期上调方案为中心出现谈判迹象之际,掌控美国参议院的民主党计划本周内将把债务上限上调至明年中期选举之后的自有法案付诸表决,外界关注这是否会成为僵局政局的另一个转折点。民主党期待,由于共和党内部对极右势力茶党做法感到厌烦的温和保守势力为数不少,该法案在共和党占多数的众议院也能获得通过。

但多数分析认为,国会与白宫若要就新年度预算案或政府债务上限上调达成具体共识,仍然是重重难关。首先围绕奥巴马医改的分歧过大。奥巴马总统的立场是"先通过新年度预算案,再对奥巴马医改的部分条款作小幅修改",而共和党则威胁称,"若不作出将奥巴马医改推迟1年等大幅让步,就不会上调政府债务上限"。

此外,考虑到当前国会气氛,两党要以缩减医疗保险(Medicare)等社会保障项目、税制改革等作为交换实现大幅妥协也很困难。尤其是茶党已脱离共和党领导层的控制,扬言要借此机会不惜违约,彻底让奥巴马医改破产。

最终,政界的"胆小鬼游戏"可能还会持续一段时间,突破口很可能只有在政府持有现金枯竭、违约危机迫在眉睫的17日之前才会出现。而且即便达成妥协方案,预计也远远达不到涵盖政府债务上限上调、长期财政支出、福利与税制改革等的"大交易"(大妥协)水平。也就是说,可能只是小幅扩大债务上限上调幅度和期限的权宜之计,只是把危机往后推。过去美国政界围绕债务上限上调已反复对立与妥协多达11次,不断放大全球金融市场的不安情绪。

阅读韩文原文