2013-10-08 | 이태규

中日施压“消除不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在联邦政府关门之后,国家违约(债务不履行)时限也逼近,持有美国国债规模位居第一、第二的中国和日本要求尽快解决事态,向美国施压。

中国财政部副部长朱光耀7日在北京召开记者会表示:“美国未能提高债务上限将在全球经济引发波动”,“中国认为美国应采取切实、明确的措施以避免陷入违约”。这是中国首次就美国违约问题表明官方立场。

特别是朱副部长还毫不避讳地发表了触及美国自尊心的言论:“2011年因债务上限谈判问题最终连信用评级都被下调的美国,希望能从历史中汲取教训”。

同日,日本财务官古泽满宏在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时也强调:“若美国财政不确定性持续,可能对世界经济造成不良影响”,“日本期待事态尽快解决”。上周副总理兼财务相麻生太郎曾表示担忧:“围绕财政的政界对峙是美国国内问题,但若陷入违约,将对全球造成各种冲击”,此番言论被解读为施压程度进一步提高。

两国之所以如此向美国施压,是因为若超过本月17日债务上限提高谈判时限、美国陷入违约,作为主要债权国的它们将遭受巨额损失。截至7月底持有1.277万亿美元美国国债的中国,若违约成为现实、国债价格暴跌,预计将蒙受重大损失。日本同样持有仅次于中国的1.135万亿美元国债,尤其是美元走弱推高日元汇率,可能对安倍经济学造成直接打击。上月底以1美元兑98.2日元交易的日元汇率,8日盘中升至96.57日元,创两个月来最高值。

也有观点认为,以此次事态为契机,中国原本集中于美国的投资组合多元化将加速。市场调查机构荣鼎集团创始人丹尼尔·罗森分析称:“对中国而言,没有理由任由资产因他国政争而动摇”,“此次事态可能对中美金融关系造成巨大打击”。据WSJ报道,2010年6月占中国外汇储备45%的美国国债比重,截至今年6月已降至35%。

阅读韩文原文