2013-10-08 | 박준호

阿根廷再陷违约噩梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦最高法院于7日(当地时间)驳回了阿根廷就美国法院判决其须向2001年宣布违约当时拒绝债务重组的对冲基金全额偿付一案提出的上诉。阿根廷政府面临须全额偿还巨额债务的境地,违约担忧再度升温。

美国联邦最高法院未作另外说明,决定不对此案进行审理。据此,阿根廷须向2001年当时未接受债务重组的债权人全额偿还共计13.3亿美元。

有观点担忧,阿根廷若全额偿还债务,将再次陷入违约危机。彭博社预测称:"此次决定将提高阿根廷违约可能性,甚至引发国家信用评级下调。"标准普尔(S&P)在上月10日法庭较量对阿根廷不利之际,已将其国家信用评级下调一档至'CCC+',并警告可能出现选择性违约(selective default)。

阿根廷在2001年决定规模达1000亿美元的违约时与债权团达成债务重组协议,但埃利奥特管理公司等美国部分对冲基金拒绝接受,并向美国法院提起要求偿还债务的诉讼。美国一审法院去年判决须向这些基金全额支付债务,位于纽约的第二巡回上诉法院也驳回了阿根廷政府的上诉。

阿根廷仍坚持不向这些对冲基金支付一分钱的立场,已向纽约上诉法院申请再审。阿根廷财政部长阿德里安·孔森蒂诺在韩国大法院决定后断言"立场没有变化"。阿根廷国会曾在2005年通过法律,禁止对违约债券偿还债务。

阅读韩文原文