2013-10-08

[商业幽默]在那条河边相见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A preacher was completing a temperance sermon. With great expression he said, "If I had all the beer in the world, I'd take it and throw it into the river."

With even greater emphasis he said, "And if I had all the wine in the world, I'd take it and throw it into the river."

And then finally, he said, "And if I had all the whiskey in the world, I'd take it and throw it into the river." He sat down.

The song leader then stood very cautiously and announced with a smile, "For our closing song, let us sing Hymn # 365: Shall We Gather at the River."

布道者正在为禁酒讲道收尾。他以激昂的声音说:“如果我拥有地球上所有的啤酒,我会把它们全部扔进河里。”接着以更加高亢的声音说:“如果把世上所有的葡萄酒都给我,我也会把它们全部扔进河里。”最后他说:“即使我拥有这世上所有的威士忌,我也会把它们统统倒进河里。”说完便坐了下来。

随后圣歌领唱者小心翼翼地走上台,微笑着说:“闭会圣诗我们唱赞美诗第365首——‘我们将在那河边再相会’。”

阅读韩文原文