2013-10-08 | 정민정

结识绽放真景时代的王室画家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜时代文化复兴期——真景时代宫廷画员的作品汇聚一堂。描绘月夜下恋人幽会的惠园之《月夜密会》 以及失势之后留下孤寂自画像的檀园之《月下吹笙》,充分展现了当代华丽的艺术世界。/照片提供=涧松美术馆

檀园金弘道、惠园申润福等朝鲜文化黄金期真景时代宫廷画家留下的杰作将汇聚一堂。首尔城北洞涧松美术馆迎来秋季定期展season,推出“真景时代画员展”。每年仅在春秋两季各开放两周的涧松,将于13日至27日,从真景时代21位画员留下的作品中精选出能充分体现各时期特征的80余件予以介绍。

“真景时代”指朝鲜肃宗(在位1675~1720)至正祖(在位1776~1800)的125年时间。这一时期被视为朝鲜王朝后期文化尽显本土特色、绽放出与中国相区别的独有文化艺术的文化复兴时期。真景时代最大的特征在于,以朝鲜固有的独创美感与画法克服了中国风,构建了契合朝鲜自然、风土与情感的写实主义绘画。诞生的不是观念山水,而是实景山水,并进一步超越实景山水,将朝鲜山川内在精神也一并呈现的真景山水。画幅中的人物终于不再身着中国风服饰,而是以戴斗笠、穿道袍的朝鲜人装束出现。

韩国民族美术研究所所长崔完秀介绍说:“支配朝鲜初期的朱子性理学之位,被退溪李滉与栗谷李珥深化发展的朝鲜性理学所取代,由此产生的‘拥有固有理念’的自豪感对绘画也产生了巨大影响”,“在展现朝鲜固有自然与精神的过程中,奠定了真景山水画与风俗画的基础;在画法上,出现的不是中国皴法,而是朝鲜皴法”。

真景时代画家众多,但经由谦斋郑敾(1676~1759)和被称为风俗画始祖的观我斋赵荣祏(1686~1763),到檀园金弘道(1745~1806?)与惠园申润福(1758~?)等最具代表性。此次展出的26件檀园作品中,《金刚山明镜台》与自由运用集中与省略手法的谦斋金刚山画作不同,作为职业画家,技术性细节尤为突出。曾受宠到可与正祖单独会面的檀园,将失势之后的心境倾注于《月下吹笙》一作。惠园是绘制英祖、正祖御真的申汉枰(1735~1809)的长子,父子同为画员活动。但惠园为摆脱父亲的阴影而转向风俗画。此次展出描绘端午风景的《端午风情》、描绘月夜下恋人的《月夜密会》等15件知名作品。这是能够在同一场所欣赏点缀真景时代黄金期的檀园与惠园作品的难得机会。此外还可欣赏到因仰慕谦斋而在名字中加入“谦”字的不厌斋金喜谦(1710~?)、模仿玄斋沈师正(1707~1769)画风的毫生馆崔北(1712~1786)、成就自身独特画风的兢斋金得臣(1754~1822)等人的作品。另一方面,作为非营利公益法人及学术研究财团的涧松美术文化财团(理事长全成雨)近期成立。财团计划在维持现有美术馆的同时,在附近新建美术馆,以提供在更好环境中欣赏藏品的机会。此外,还计划在明年3月开馆的东大门设计广场设计博物馆举办以美术馆藏品为主的策划展。据悉,目前涧松美术馆藏品达1万余件。门票免费。(02)762~0442。

阅读韩文原文