2013-10-08 | 양준호

崔京周CJ高尔夫今年主题为“谢谢您”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不用‘QUIET(安静)’,而用‘THANK YOU(谢谢)’。”

崔京周CJ邀请赛高尔夫比赛今年的主题是“感谢”。

拥有美国职业高尔夫(PGA)巡回赛总计8胜战绩的崔京周(43岁,SK电讯)8日在首尔中区威斯汀朝鲜酒店举行记者会,如此介绍了10日至13日在京畿道骊州海斯利九桥球场(标准杆72杆、7226码)举行的崔京周CJ邀请赛的基本方向。崔京周表示:“选手击球或推杆时,赛事工作人员通常会举起写有‘QUIET’的牌子,示意观众保持安静”,“这次不用那个,而将举起写有‘谢谢’的牌子”。

该赛事于2011年首次举办,今年是第三届,是亚洲首个以选手名字命名的比赛。PGA巡回赛的阿诺德·帕尔默邀请赛和美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的洛雷娜·奥超亚邀请赛是以选手名字命名的代表性赛事。第一届和第二届比赛分别让观众自愿寄存手机以及香烟和打火机后入场,崔京周今年则强调感谢与球迷服务,意在向过去两年参与活动的观众传达谢意。

本次比赛共有120人参赛,其中国内巡回赛和亚洲巡回赛各55人,组委会邀请选手10人,总奖金和冠军奖金分别为75万美元(约8.4亿韩元)和13.5万美元(约1.45亿韩元)。

◇没有手机噪音和香烟烟雾,充满感谢与关怀=崔京周当天结束记者会后前往赛场,面向参赛选手举办了研讨会。作为赛事主人,他强调“请把观众视为又一位同行者”。崔京周还保证,不会出现选手失误时对观众皱眉等无礼行为。

寄存手机和香烟后入场的“美丽观众区”今年继续运营,第5000位寄存物品的观众将获得带有崔京周亲笔签名的高尔夫用品等礼物。此前在高尔夫比赛中,观众的手机铃声、相机快门声和香烟烟雾常对选手发挥造成不良影响,选手与观众之间时有摩擦。为改善这一风气而率先开展活动的崔京周CJ邀请赛获得了社会各界的响应。

◇崔京周与托姆斯的再战=本次比赛邀请选手中最大的“大牌”无疑是戴维斯·托姆斯(46岁,美国)。拥有PGA巡回赛总计13胜的托姆斯,以2011年球员锦标赛中与崔京周展开加洞激战而闻名。当时不及崔京周而获得亚军的托姆斯表示:“比起其他美国选手夺冠,崔京周的夺冠更有意义”,“崔京周是具备品格的选手,真正的绅士。希望这次不要像两年前那样打加洞赛”,引发笑声。积极参与社会公益活动的托姆斯与崔京周分别在2011年和今年获奖,在高尔夫之外的领域也有深厚共鸣。

另一方面,力争该赛事三连冠的崔京周在被问及个人成绩时表示:“目标是以选手身份出战2015年总统杯(美国队对国际队对抗赛)”,“朝着这一目标踏实准备,一定能够取得成果”,流露出对PGA巡回赛第9胜的信心。

阅读韩文原文