2013-10-08 | 안현덕

栗子丰收价格却下跌…农户叹息加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管今年栗子丰收,农户的忧虑却更深了。栗子收成比常年大幅增加约20%,但由于中秋提前等原因,与农户收益直接相关的消费大幅减少。

特别是随着消费减少,价格也随之下跌,栗子农户不断叹息“一年的农活白干了,什么都没剩下”。

8日据农协中央会消息,今年栗子产量预计为8万1000余吨(估算),比常年水平(6万7000余吨)高出约20%。但产量增加的同时,今年中秋比去年提前11天到来,应季需求大幅减少,栗子价格持续走低。截至7日,栗子(40公斤)在可乐市场的批发价为14万5000韩元,较去年同期(18万韩元)下跌约20%。

乐天玛特一位相关人士解释称:“今年是4年来没有台风的一年,主要生长期未出现落果损失,新栗上市量较去年同期大幅增加”,“但由于中秋提前等原因,在正式上市时点需求反而减少,栗子价格比去年大幅下跌”。

阅读韩文原文