2013-10-08

修复后的崇礼门彩画开始脱落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,今年5月4日宣布修复完工的崇礼门已开始出现丹青脱落现象。

文化财厅相关人士8日表示:“丹青脱落现象是在5至6月前后被察觉的。”“截至今天,大约在20处观察到脱落现象。”

据悉,发现受损部位的地方集中在阳光正面照射的南侧,而对面的北侧尚未出现。

据此,文化财厅决定于当天下午1时30分在崇礼门现场举行有关此次丹青受损的媒体说明会。

文化财厅相关人士补充说:“目前首先要查明原因,将在此结果基础上决定修理范围、时间和方式等。”

虽然确切原因尚未查明,但有指出称,很可能是用于提高丹青附着力的胶(阿胶)出了问题。

未公开身份的丹青专家A表示:“在崇礼门修复工程期间前往(丹青)现场时,就已闻到酸臭味。”“这是胶腐烂之后进一步发酵过程中出现的现象。”

他表示:“胶既不能腐烂也不能发酵,一旦如此就会失去附着力。”“丹青材料颜料是不溶于水的块状物,胶起到将其附着在底材上的作用,因此在丹青中非常重要。”

同时,这位专家表示:“此次丹青受损似乎是因为在文化遗产丹青现场从未使用过胶所致。”并预测称:“另外,听说匾额等处100%使用了石彩,但这日后也很可能出问题。”

这位专家表示:“丹青受损集中出现的地方是所谓朱红肉色、接近肤色的粉红色部分,该处大量使用了国产胡粉。”“由于有人指出崇礼门修复过程中使用日本产颜料,便仓促调用国产材料使用,结果出了问题。”

这位专家警告说:“国产胡粉因为(围绕日本产的负面)舆论压力,连测试稳定性的时间都没有就直接投入现场使用。”“(丹青中)含白色的部分会整片剥落,不含白色的部分则很可能呈碎片状脱落。”

/数字媒体部

阅读韩文原文