2013-10-08

复制“圣德大王神钟”……千年之声可再闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已永久停止敲击的庆州圣德大王神钟(奉德寺钟)将被仿制得接近原型。

据庆州市介绍,将在明年年底前投入15亿韩元预算仿制该钟,在全市重大活动时让市民和游客重新听到千年之声。

仿制的钟为青铜材质,高3.75米、周长7米、重18.9吨,声音和纹样等将尽可能接近原型。

该市计划明年初开始制作,正在就设钟地点考察大陵苑附近等3至4处。

该钟始于742年新罗景德王为纪念父王圣德大王而开始铸造,于771年惠恭王时期完成。

它被指定为Koogbo第29号,保管于国立庆州博物馆,因担心安全与损毁,已永久停止敲击。

庆州市长崔养植表示:“为使仿制钟尽可能接近原型,将全面动用尖端技术”,“今后每逢重大活动,市民和游客都能听到这口钟的优美钟声。”

/数字媒体部

阅读韩文原文