2013-10-08 | 노현섭

Lutronic收购美国超小型内窥镜专业医疗器械公司51%持股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lutronic将进军微创医疗器械(Minimally Invasive Medical Devices)市场。

Lutronic 8日表示,将以200万美元收购美国超小型内窥镜专业医疗器械公司Biovision(Biovision Technologies, LLC,代表David Sanso)51%持股。同时还将与Biovision第二大股东、美国顶级神经外科专家Daniel H. Kim教授携手。

该公司近期提出“超精密智能治疗术”,宣布进军神经外科及泌尿外科等微创手术市场。为此决定投资美国医疗器械公司并引进专家。

微创手术通过搭载高分辨率摄像系统的内窥镜与激光技术,比以往大型手术感染风险更低、副作用更少,患者恢复时间更短。

据全球市场调查机构“BCC Research”2011年发布的《全球微创医疗器械市场(The Market for Minimally Invasive Medical Devices)》报告,相关市场2010年规模约为134亿美元。2011年起5年间年均复合增长率(CAGR)为7.9%,预计到2016年将达211亿美元。

公司相关人士解释称:“目前韩国国内神经外科相关市场规模约为3000亿韩元”,“今后将确保相关市场的耗材业务模式,并推进‘一次性一体化输送系统’业务。”

首先,Lutronic将以200万美元收购Biovision已发行股票11万8774股中,由第一大股东和第二大股东持有的合计51%即6万575股。此外,Biovision的出售方为构建伙伴关系,通过盘后交易取得了Lutronic的库存股59253股。

同时,Daniel Kim教授将加入Lutronic的美国当地法人Lutronic, Inc,致力于神经外科领域微创激光手术法的开发与推广。为此公司向Daniel Kim教授授予了1万股股票期权。

Daniel Kim教授连续3年被美国神经外科专家评选为第一名医生,现任德克萨斯州立大学医学院教授。他至今发表论文数百篇,并编写了17部美国神经外科教科书。

Lutronic代表黄海玲表示:“我们正以激光专业技术为基础努力开发新的治疗方法”,“将与顶级专家和一次性内窥镜专业企业一起,通过简便易行的手术方法,让今后众多患者受益。”

阅读韩文原文