2013-10-08

朴总统展开APEC第二天行程……转赴文莱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席亚太经合组织(APEC)领导人会议而正在访问印度尼西亚巴厘岛的总统朴槿惠,8日将进行APEC领导人会议最后一天的日程。

朴槿惠当天将在巴厘岛索菲特酒店领导人全体会议厅举行的领导人会议第二次会议上,以加强区域内国家联系、缩小国家间差距的“APEC互联互通愿景”为主题,与成员国领导人展开讨论。

朴槿惠将在会上表示欢迎今年主席国印度尼西亚为推进APEC经济一体化而提出的“APEC互联互通框架”和“基础设施投资与开发多年期计划”。

青瓦台解释称,这是为韩国企业主动参与未来10年将因基础设施建设而成长为约8万亿美元规模的巨大市场的APEC市场奠定基础。

此前,朴槿惠将举行“与南太平洋岛国领导人的对话”,就气候变化导致困境的岛国的担忧交换意见并协商支援方案。

同时,朴槿惠将在与APEC领导人的工作午餐会上强调,应用科学技术是解决水、粮食、能源短缺问题的方案,并呼吁APEC内发达国家在适当技术的共享与合作方面加大努力,发挥连接发达国家与发展中国家的桥梁式领导力。

朴槿惠将以午餐会结束APEC领导人会议日程,并于当天下午前往将举行东盟(ASEAN)相关会议的文莱。

/数字媒体部

阅读韩文原文