2013-10-07 | 이지성

“安于现状将失去主导权”誓以全球业绩定生死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李海珍 NAVER集团董事会议长突然宣布放手国内业务、专责海外业务,被解读为他判断在全球舞台上的成绩将成为决定NAVER集团未来命运的分水岭。若只安于国内市场,就不得不将主导权让给谷歌、脸书等全球企业,这种危机感起到了最大的作用。

据悉,早在今年8月决定NHN分拆之前,李议长就已下定退出国内经营的决心。NHN时期为所谓"三方格局",即Kim Sang-hun代表理事担任首席执行官(CEO)、李海珍议长担任首席战略官(CSO)、李俊浩NHN娱乐董事会议长担任首席运营官(COO);但NHN分拆后诞生的NAVER集团迅速转为以服务1本部长、服务2本部长和搜索本部长为主轴的"三本部长体制"。据解释,随着李海珍议长宣布与李俊浩议长分道扬镳并成功将组织改编为本部长体制,NAVER集团已无必要设置CSO一职。

近期移动通讯软件"Line"累计注册用户即将突破3亿名,保持高速增长,但NAVER集团内部危机感弥漫,这也被视为原因之一。今年7月Line全球累计用户突破2亿名时,李议长在公司内部演讲中表示"经营企业,我想证明在我国也能诞生以软件立足的全球企业",并称"如果现在做不到,我也愿意充当垫脚石,为后辈铺路而继续挑战",表达了不惜全力开拓海外市场的意志。有分析认为,在我国20多年的IT历史中,包括国内三大移动通信公司以及安博士、TmaxSoft等众多企业都曾叩击海外舞台却接连失利,这一点促使李议长提前作出决断。

虽然以Line为先锋的NAVER集团在被视为全球IT业界下一代激战地的移动通讯软件市场取得了值得关注的成绩,但近来市场格局正急剧变化。中国最大游戏公司腾讯的"微信"今年以来集中攻占中国及东南亚市场,已获得4.6亿名用户;美国"WhatsApp"也保持稳定增长,对Line形成压力。"KakaoTalk"也摆脱"国内专用通讯软件"的污名,近期在海外市场接连崭露头角,NAVER集团正面临内外双重牵制。

国内市场前景亦不明朗。NAVER集团在过去的PC时代曾以超过70%的搜索占有率被称为"门户最强者",但进入移动时代后地位不断下滑。据市场调查机构Koreanclick数据,在韩国移动应用排行前100名中,NAVER集团仅有包括子公司Camp Mobile在内的4款应用上榜。相反,Samsung Electronics、谷歌、Kakao集团等大举进入前列,有分析认为IT企业的领域界限本身正在崩塌。

由于谷歌、脸书、推特、YouTube等全球企业的无差别攻势,搜索、视频等核心服务的占有率也迟迟无法提升。NAVER集团的社交网络服务(SNS)"me2day"在2009年时净访问用户数曾达300万名,领先于推特的200万名,但由于用户数停滞不前,今年初被突破500万名的推特反超。也有观点认为,李议长此次决定是为长期退出NAVER集团经营一线所作的铺垫。有人指出,其很可能重走Daum前代表李在雄、安博士前议长安哲秀退出经营,以及Kakao集团金范洙议长和Gretech裵仁植议长将业务交给职业经理人、退居二线的道路。

业界一位相关人士表示:"李议长决定放手国内业务,归根结底是因为如果在海外无法取得成果,就无法保障NAVER集团的未来","从长期看,这似乎是他将全面退出NAVER集团经营的铺垫"。

阅读韩文原文