2013-10-07 | 신경립

空客首获日本航空订单…波音对日本市场的垄断被打破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借美日关系事实上垄断日本主要航空公司订单的美国波音公司,其独霸时代落下帷幕。

《日本经济新闻》报道,日本航空(JAL)7日决定引进欧洲空中客车的新一代大型客机A350,作为目前运营的波音777的后继机型,并签订了最多达56架的订购合约。JAL以2019年投入运营为目标,首先确定购买31架,其余25架以日后选择权方式签约。31架A350的单价合计约9500亿日元(相当于10.5万亿韩元)。

这是空中客车首次从JAL获得订单。在日本,两大航空公司JAL和全日空(ANA)的客机中,波音机分别占78%和84%,波音保持着牢固的垄断体制。相反,空中客车在日本市场的份额主要来自ANA和部分廉价航空公司的租赁,仅为10%左右。但2010年日本航空破产后开始把重点放在削减成本上,加之波音新一代大型客机"梦想飞机"接连遭遇事故和交付延迟等利空,波音最终首次将其"自家地盘"日本市场的大型订单让给了竞争对手欧洲空中客车。

空中客车首席执行官(CEO)法布里斯·布利叶当天在东京举行记者会表示:"56架是空中客车今年获得的最大订单","这显示了今后两家公司的伙伴关系"。

标准普尔(S&P)分析师舒科尔·尤索夫表示:"此次订单对因政治因素未能进入日本市场的空中客车而言是里程碑式的合约,同时将对波音构成重大打击","即将发出订单的ANA也可能倾向空中客车"。

阅读韩文原文