2013-10-07

[商业幽默] 拿女人没办法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

At a jury trial with the jury consisting of 8 men and 4 women:

Defendant: "Your Honor, I wish to change my plea."

Judge: "Is someone using undue influence?"

Defendant: "No, when I pleaded 'Not Guilty,' I didn't know there would be women on the jury. Since I can't even fool my wife, I'll never be able to fool the four women jurors."

在由8名男性和4名女性组成陪审团的陪审审判中,被告说道:“审判长,我想变更我的抗辩内容。”

法官问道:“是有人施加了不当压力吗?”

“不是。我主张无罪时,并不知道陪审团里有女性。连一个妻子都骗不了的我,恐怕无法骗过四名女性。”

阅读韩文原文