2013-10-07 | 이현호

与智能手机联动的“Q Pair”抢眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子模特7日在首尔汝矣岛LG双子塔举行的媒体日活动上,介绍时隔两年推出的平板电脑"LG G Pad 8.3"。/照片提供=LG电子

LG电子推出"LG G Pad 8.3",时隔两年多再次向平板电脑市场发起挑战。

LG电子7日在首尔汝矣岛LG双子塔举行媒体日,公开了仅支持Wi-Fi(无线局域网)的平板电脑"LG G Pad 8.3"。韩国国内销售将于14日开始,并将陆续在北美、欧洲、中南美、亚洲、独立国家联合体(CIS)、非洲等全球30多个国家上市。

该产品搭载8.3英寸屏幕,但通过收窄边框,横向宽度仅为126.5毫米,便于单手握持,远小于竞争产品苹果iPad mini(134.7毫米)和三星集团 Galaxy Note 8.0(135.9毫米)。重量为338克,相当于一份报纸,与Galaxy Note 8.0(340克)相近,略重于iPad mini(308克)。不过,通过将边框厚度最小化,在保持单手握感的同时,与同等宽度的产品相比屏幕更大。

画质方面采用全高清(分辨率1920×1200)平面转换(IPS)LCD屏幕。在8英寸级平板电脑中,该产品是首个采用全高清分辨率的机型。

外观给人与G2相似的感觉,可视为屏幕放大的G2。外观上引人注目的是背面外壳采用铝材,比竞争产品更显高档。同时利用铝材特有的导热性,可有效分散长时间使用时产生的热量。

在用户体验方面,"Q Pair"尤为突出。Q Pair采用了可直接查看手机来电、短信、电子邮件等的功能。即便在没有Wi-Fi的地方,也可通过一次触控将智能手机与平板电脑连接上网。此外,在使用G Pad 8.3期间,如果手机收到短信,可在平板屏幕上查看短信并回复。来电时虽不能通话,但可发送拒接信息或挂断。也就是说,使用G Pad 8.3时无需再顾及手机。轻敲屏幕两次开关屏的"Knock On"、用三根手指暂时隐藏应用的"Task Slider"等G2上搭载的主要功能也原样配备。

产品有白色和黑色两种,出厂价为55万韩元。LG电子计划向本月底前购买产品的顾客免费提供专用保护套。LG电子MC事业本部长朴钟锡(副社长)表示:"通过将LG G Pad纳入以智能手机为主的G系列,将进一步强化G系列的地位和品牌。"LG电子今后计划持续强化平板产品线,积极进军平板电脑市场。

阅读韩文原文