2013-10-07

经营失败引退?还是为重生放手一搏?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于Taihan Cable & Solution所有人薛润锡社长放弃经营权一事,集团周边评价称这是不可避免的选择。近期熊津集团、STX、Tongyang等大型集团因流动性恶化相继倒下,要求追究所有人责任与惩处的舆论高涨,加之经济不景气,已被债权团管理的Taihan Cable & Solution何时能重生难以保证。

分析认为,Taihan Cable & Solution所有人家族即便在周边压力下作出捐出私人财产等牺牲,最终公司也难以复活,因而被迫含泪抽身。实际上,Taihan Cable & Solution一直通过出售总部大楼和子公司等偿还债务,但仍有1.3万亿韩元债务,且尚未拿出确切的重生方案。不过也有部分观点认为,薛社长是针对债权团要求捐出私人财产等压力打出了一招胜负手。

薛社长在延世大学经营学系就读期间,2004年其父薛元亮会长因脑出血骤然去世,他随即以科长身份进入Taihan Cable & Solution,开始涉足经营。此后于2008年任副常务、2009年任专务、2010年任副社长、2012年出任社长。但在曾为薛会长最亲近人士的林某职业经理人时期进行的并购(M&A)等盲目投资,以及经济不景气导致的业绩恶化,使财务结构急剧恶化。

最终在2009年与韩亚银行等主债权团签订了财务结构改善协议,此后持续推进出售非主力子公司及资产等刮骨式重组。2010年引入曾任SK建设副会长的孙宽镐出任会长,并推举电线专家姜熙田任社长,启动孙—姜双头体制以寻求机会。尤其是薛社长本人在2011年自副会长降级出任代表理事社长,展现责任经营姿态,在重组最前线孤军奋战。

但随着经济持续低迷导致营业利润缩减、出售非营业用资产时损失规模反而扩大等经营恶化加深,薛社长决定承担全部责任退出一线。实际上,去年Taihan Cable & Solution录得667亿韩元营业损失转为亏损,并录得5780亿韩元当期净亏损。今年预计营业收入为2.5万亿韩元,与去年相近。负债规模从1.6万亿韩元减至1.3万亿韩元,但可变卖的资产大体已出售完毕,难以找到有效的解决方案。

薛社长表示:“放弃自先辈起经营50余年的公司并非易事”,并叮嘱员工:“即便我离开,希望各位员工也能坚定信心,再次发挥迄今展现的才干与能力。”

对此,一些人质疑薛社长是否因近来一系列企业流动性恶化相关的所有人责任论而感到压力,从而主动放弃经营权。Taihan Cable & Solution近期为避免今年资本金完全侵蚀而导致退市,一直与债权团就重组方案进行协商。分析认为,在面临债权团为经营权继承而要求所有人捐出私人财产等要求后,薛社长判断可能既失钱又失公司,因而选择放弃经营权。据了解,本月4日薛社长在与债权团相关人士会面时表明了放弃经营权的意向。

对于薛社长突然宣布放弃经营权,集团内外相当困惑。一位债权团相关人士称:“迄今讨论的重组方案大体上都是朝着继承薛社长经营权的方向”,“对突然宣布放弃经营权,债权团也感到意外。”他还表示:“债权团以推进重组时大股东的作用同样重要为由加以劝阻,但薛社长并未改变意志。”

Taihan Cable & Solution一位相关人士也表示:“薛社长突然放弃经营权令人困惑”,但同时解释称:“不过由于薛社长放弃经营权的决断,公司可在债权团主导下更快完成重组,提早实现正常化。”尽管所有人薛社长放弃经营权并主动退出,Taihan Cable & Solution仍将由现有职业经理人继续运营。

另一方面,当天在证券市场上,Taihan Cable & Solution股价明显显示出对薛社长放弃经营权的欢迎。分析认为,这反映出市场评价继承父业执掌Taihan Cable & Solution经营的薛社长未能取得应有成果,以及对经营权更替的期待感。

Taihan Cable & Solution当天上午股价走势与前一交易日相比无大变化。但在薛社长放弃经营权的消息传出的下午2点后骤然转为急涨。一度比前一交易日上涨8.41%,但尾盘涨势回落,最终上涨4.70%,以2675韩元收盘。

阅读韩文原文